Traducción de la letra de la canción Getaway Car - Daryl Hall & John Oates

Getaway Car (original)

Remembering when we first met
We had that adventure in our eyes
But something got away I guess
In the everyday of our lives
And I don’t know what keeps us here
Let’s disappear and start all over again
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car
All we need is the open road
More fuel for the fire inside us
Steer us onto lands unknown
And we can leave this world behind us
And I don’t know what keeps us here
Let’s disappear and start all over again
-Repeat Chorus-
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car
Turn up the radio and don’t look back again
Let me put the pedal down, gonna leave this town
Don’t be afraid to ride
— Repeat Chorus —
We can run away
Baby come as you are
You can look at my heart
As your Getaway Car
We can drive all night
It will be alright
Love can take us so far in my Getaway Car

Getaway Car (traducción)

Recordando cuando nos conocimos
Tuvimos esa aventura en nuestros ojos
Pero algo se escapó, supongo
En el día a día de nuestras vidas
Y no sé qué nos mantiene aquí
Desaparezcamos y empecemos todo de nuevo
podemos huir
Nena, ven tal como eres
Puedes mirar mi corazón
Como tu coche de escapada
Podemos conducir toda la noche
Todo estará bien
El amor puede llevarnos tan lejos en mi auto de escapada
Todo lo que necesitamos es el camino abierto
Más combustible para el fuego dentro de nosotros
Condúcenos a tierras desconocidas
Y podemos dejar este mundo atrás
Y no sé qué nos mantiene aquí
Desaparezcamos y empecemos todo de nuevo
-Repite el coro-
podemos huir
Nena, ven tal como eres
Puedes mirar mi corazón
Como tu coche de escapada
Podemos conducir toda la noche
Todo estará bien
El amor puede llevarnos tan lejos en mi auto de escapada
Sube el volumen de la radio y no mires atrás otra vez
Déjame pisar el acelerador, voy a dejar esta ciudad
No tengas miedo de montar
- Repite el coro -
podemos huir
Nena, ven tal como eres
Puedes mirar mi corazón
Como tu coche de escapada
Podemos conducir toda la noche
Todo estará bien
El amor puede llevarnos tan lejos en mi auto de escapada