Traducción de la letra de la canción חיפה - David Broza

חיפה (original)

יש לי אישה
ויש לי ילד
ואבא שלי עובד בנמל
הולכים לישון בדיוק בעשר
כי לא רוצים לבזבז חשמל
חיפה, חיפה
עיר עם תחתית
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר עם עתיד
הו הו הו
חיפה, חיפה
עיר אמיתית
הו הו הו
בארבע בבוקר
אני כבר עסוק
שני אוטובוסים לבית הזיקוק
עובד ומזיע אני רק פועל
עד שהערב יורד בכרמל
חיפה, חיפה...
חושבים שבחיפה
כולם אבודים
אבל האמת היא אנחנו עובדים
יחי הפועל בסרבל האפור
כאן נולדתי וכאן גם אגמור בחיפה
חיפה, חיפה...

חיפה (traducción)

tengo una esposa
y tengo un hijo
Y mi padre trabaja en el puerto
Ir a la cama exactamente a las diez
Porque no quieres desperdiciar electricidad
Haifa, Haifa
Una ciudad con fondo
ay ay ay
Haifa, Haifa
Una ciudad con futuro
ay ay ay
Haifa, Haifa
una ciudad real
ay ay ay
a las cuatro de la mañana
ya estoy ocupado
Dos autobuses a la refinería.
Trabajando y sudando, solo estoy trabajando
Hasta que cae la tarde en el Carmelo
Haifa, Haifa...
Piensa en Haifa
todos están perdidos
Pero la verdad es que trabajamos
Viva el trabajador del overol gris
Aquí es donde nací y aquí es también donde terminaré en Haifa
Haifa, Haifa...