Traducción de la letra de la canción Smoky the Bar - Hank Thompson

Smoky the Bar (original)

Smoky The Bar lights dimly glow
It’s good that way 'cause heartaches don’t show
Each hand holds a glass, each glass holds a beer
Jukebox records play mid sorrow and cheer
Lots of them are happy, they laugh and tell their jokes
While lots of them are here because they’re just lonely folks
And then there are others, who’s hearts wear a scar
But you can’t see them crying inside Smoky The Bar
Smoky The Bar lights glowing dim
They hardly notice when someone walks in
Order up your drink to the music that’s loud
You’ll find a friend some where in the crowd
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
(Interlude)
While the ashes are falling from the smoke that you inhale
There’s an old dream to recall or a new one that failed
Should a tear betray your eye, if a memory slips too far
Don’t tell them that you’re crying just say Smoky The Bar
It’s old Smoky The Bar

Smoky the Bar (traducción)

Las luces de Smoky The Bar brillan tenuemente
Es bueno de esa manera porque las angustias no se muestran
Cada mano sostiene un vaso, cada vaso sostiene una cerveza
Jukebox graba juegos en medio del dolor y la alegría
Muchos de ellos son felices, se ríen y cuentan sus chistes.
Mientras que muchos de ellos están aquí porque son solo gente solitaria
Y luego hay otros, cuyos corazones llevan una cicatriz
Pero no puedes verlos llorando dentro de Smoky The Bar
Las luces de Smoky The Bar brillan tenuemente
Apenas se dan cuenta cuando alguien entra
Pide tu bebida con la música a todo volumen
Encontrarás un amigo en algún lugar entre la multitud
Mientras caen las cenizas del humo que inhalas
Hay un viejo sueño para recordar o uno nuevo que falló
Si una lágrima traiciona tu ojo, si un recuerdo se desliza demasiado lejos
No les digas que estás llorando solo di Smoky The Bar
(Interludio)
Mientras caen las cenizas del humo que inhalas
Hay un viejo sueño para recordar o uno nuevo que falló
Si una lágrima traiciona tu ojo, si un recuerdo se desliza demasiado lejos
No les digas que estás llorando solo di Smoky The Bar
Es viejo Smoky The Bar