Traducción de la letra de la canción How Much Can I Do - Los Lobos

How Much Can I Do (original)

You know I love you Baby
Every word is true
There ain’t nothing in this world I
Would do for you to show my love is true
To show my love is true
To show I love you Honey
This is what I’ll do
I’ll stop chasing every pretty little
Girl in town to show my love is true
To show my love is true
To show I love you Sugar
Baby hear me through
I’ll quit hanging around those topless bars
And stay right here with you
To show my love is true
To show how much I love you
What more can I do
I won’t drink that premium T-bird wine
And stay right here with you
To show my love is true
To show I love you Darling
How much can I do
I’ll give up my friends, that old
Juke box, hang up my rocking shoes
To show my love is true
Now wait a minute Baby
Let me think this thru
I can’t see myself
Wasting all my time
Trying to prove my love for you
Let’s see who’s love is true

(traducción)

Sabes que te amo bebé
Cada palabra es verdad
No hay nada en este mundo que yo
Haría que mostraras que mi amor es verdadero
Para mostrar mi amor es verdadero
Para demostrar que te amo cariño
Esto es lo que haré
Dejaré de perseguir cada pequeño y bonito
Chica en la ciudad para mostrar que mi amor es verdadero
Para mostrar mi amor es verdadero
Para demostrarte que te amo Sugar
Cariño, escúchame
Dejaré de dar vueltas por esos bares en topless
Y quedarme aquí contigo
Para mostrar mi amor es verdadero
Para mostrar cuánto te amo
¿Qué más puedo hacer?
No beberé ese vino T-bird premium
Y quedarme aquí contigo
Para mostrar mi amor es verdadero
Para demostrar que te amo cariño
cuanto puedo hacer
Renunciaré a mis amigos, ese viejo
Tocadiscos, cuelga mis zapatos mecedores
Para mostrar mi amor es verdadero
Ahora espera un minuto Bebé
Déjame pensar en esto
no puedo verme
Perdiendo todo mi tiempo
Tratando de demostrar mi amor por ti
Veamos quién es el amor verdadero