Traducción de la letra de la canción This I Swear, I Promise - The Miracles

This I Swear, I Promise (original)

If you just give me one sweet glance
Show me there’s half a chance
That someday we’ll romance
Than I’ll make my advance
I will never hurt your heart
I’ll be true right from the start
This I swear, I promise
If you just say that you’ll be mine
Together our hearts will bind
A truer love you’ll never find
One to last till the end of time
I will try to satisfy
And to never make you cry
This I swear, I promise
I promise to always be faithful
I promise to always be true
I promise never to love
Nobody else but you
By your side I’ll stay
And never go away
Believe me what I say
I’ll always feel this way
I will promise to be true
And to stay right here with you
This I swear, I promise, yeah
This I swear, I promise

This I Swear, I Promise (traducción)

Si solo me das una dulce mirada
Muéstrame que hay media oportunidad
Que algún día nos enamoraremos
Entonces haré mi avance
Nunca lastimaré tu corazón
Seré sincero desde el principio
Esto lo juro, lo prometo
Si solo dices que serás mía
Juntos nuestros corazones se unirán
Un amor más verdadero que nunca encontrarás
Uno para durar hasta el final de los tiempos
voy a tratar de satisfacer
Y nunca hacerte llorar
Esto lo juro, lo prometo
Prometo serte siempre fiel
Prometo ser siempre fiel
Prometo nunca amar
Nadie más que tú
A tu lado me quedo
Y nunca te vayas
Créeme lo que digo
Siempre me sentiré así
Prometo ser verdad
Y quedarme aquí contigo
Esto lo juro, lo prometo, sí
Esto lo juro, lo prometo