Traducción de la letra de la canción Starlight - Babymetal

Starlight (original)

Toki wo koete tokihanate, far away
Hashiri tsuzuke haruka kanata run away
(This time we're taking our bout to the North)
(The wind blows, the wind blows)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari terasu sono saki e
Starlight, Starlight
Sagashi motome, kakenukete get away
Kioku no kakera deja-vu meja-vu fade away
(This time we're taking our bout to the North)
(Dreaming now, dreaming now)
Fly higher in the night (Like a star gazer)
Fly higher in the sky (Like a star gazer)
Starlight, Starlight, hikari hanatsu ano basho e
Starlight, Starlight
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shooting star)
(Wherever we are, we'll be with you)
(We'll never forget shining starlight)
(Wherever you are, live in my heart)
(We'll never forget shining star)
Fly higher in the sky
Fly higher in the night
Fly higher in the sky
Starlight shining in the night

Starlight (traducción)

Toki wo koete tokihanate, muy lejos
Hashiri tsuzuke haruka kanata huir
(Esta vez llevaremos nuestro combate al norte)
(El viento sopla, el viento sopla)
Vuela más alto en el cielo (como un observador de estrellas)
Vuela más alto en la noche (como un observador de estrellas)
Starlight, Starlight, hikari terasu sono saki e
Luz de las estrellas, luz de las estrellas
Sagashi motome, kakenukete aléjate
Kioku no kakera deja-vu meja-vu se desvanece
(Esta vez llevaremos nuestro combate al norte)
(Soñando ahora, soñando ahora)
Vuela más alto en la noche (como un observador de estrellas)
Vuela más alto en el cielo (como un observador de estrellas)
Luz estelar, luz estelar, hikari hanatsu ano basho e
Luz de las estrellas, luz de las estrellas
(Donde quiera que estemos, estaremos contigo)
(Nunca olvidaremos la brillante luz de las estrellas)
(Donde quiera que estés, vive en mi corazón)
(Nunca olvidaremos la estrella fugaz)
(Donde quiera que estemos, estaremos contigo)
(Nunca olvidaremos la brillante luz de las estrellas)
(Donde quiera que estés, vive en mi corazón)
(Nunca olvidaremos la estrella brillante)
Vuela más alto en el cielo
Vuela más alto en la noche
Vuela más alto en el cielo
La luz de las estrellas brillando en la noche