Toki wo koete tokihanate, muy lejos
|
Hashiri tsuzuke haruka kanata huir
|
(Esta vez llevaremos nuestro combate al norte)
|
(El viento sopla, el viento sopla)
|
Vuela más alto en el cielo (como un observador de estrellas)
|
Vuela más alto en la noche (como un observador de estrellas)
|
Starlight, Starlight, hikari terasu sono saki e
|
Luz de las estrellas, luz de las estrellas
|
Sagashi motome, kakenukete aléjate
|
Kioku no kakera deja-vu meja-vu se desvanece
|
(Esta vez llevaremos nuestro combate al norte)
|
(Soñando ahora, soñando ahora)
|
Vuela más alto en la noche (como un observador de estrellas)
|
Vuela más alto en el cielo (como un observador de estrellas)
|
Luz estelar, luz estelar, hikari hanatsu ano basho e
|
Luz de las estrellas, luz de las estrellas
|
(Donde quiera que estemos, estaremos contigo)
|
(Nunca olvidaremos la brillante luz de las estrellas)
|
(Donde quiera que estés, vive en mi corazón)
|
(Nunca olvidaremos la estrella fugaz)
|
(Donde quiera que estemos, estaremos contigo)
|
(Nunca olvidaremos la brillante luz de las estrellas)
|
(Donde quiera que estés, vive en mi corazón)
|
(Nunca olvidaremos la estrella brillante)
|
Vuela más alto en el cielo
|
Vuela más alto en la noche
|
Vuela más alto en el cielo
|
La luz de las estrellas brillando en la noche |