| Higashi no sora wo
| Higashi no sora wo
|
| Makka ni someru norishi no hikatiga
| Makka ni someru norishi no hikatiga
|
| Kodoku no yami no
| Kodoku no yami no
|
| Owari wo tsugery arata na michishirube
| Owari wo tsugery arata na michishirube
|
| Kujike temo nando demo
| Kujike temo nando demo
|
| Kokoro no honoo wo moyase
| Kokoro no honoo wo moyase
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| Ima kono shunkann wo
| Soy kono shunkann wo
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| Tomo ni ikuru
| Tomo ni ikuru
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| Ashita no kimi ni utau yo
| Ashita no kimi ni utau yo
|
| Sah toki wa kita
| Sah toki wa kita
|
| Go for resistance! | ¡A por la resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Resistance! | ¡Resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Wowowo, kokoro wa hitotsu
| Wowowo, kokoro wa hitotsu
|
| Kimi ga shinjiru nara
| Kimi ga shinjiru nara
|
| Susume michi naki michi demo
| Susume michi naki michi demo
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Kokon kon Wow
| kokon kon guau
|
| Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
| Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
|
| Sore ga bokura no resistance
| Sore ga bokura sin resistencia
|
| Wooooo…
| Wooooo...
|
| Inochi ga tsuzuku kagiri
| Inochi ga tsuzuku kagiri
|
| Kesshite se wo muketari wa shinai
| Kesshite se wo muketari wa shinai
|
| Kyou wa ashita wo tsukuru nda
| Kyou wa ashita wo tsukuru nda
|
| Sou, bokura no mirai
| Sou, bokura no mirai
|
| On the way
| En camino
|
| Ah!
| ¡Ay!
|
| Resistance! | ¡Resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Stand up and shout!
| ¡Ponte de pie y grita!
|
| Shout!
| ¡Grito!
|
| Shouting forever!
| Gritando por siempre!
|
| Kimi ga shinjiru nara
| Kimi ga shinjiru nara
|
| Susume kotae wa koko ni aru
| Susume kotae wa koko ni aru
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Kokon kon Wow
| kokon kon guau
|
| Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
| Kokoro no oku ni moeru atsui hahto
|
| Bokura no resistance
| Bokura sin resistencia
|
| The light of a beacon
| La luz de un faro
|
| That colors the eastern sky crimson
| Que colorea el cielo del este carmesí
|
| Is a new signpost
| es un nuevo poste indicador
|
| that tells the end of the dark solitude
| que cuenta el fin de la oscura soledad
|
| Burn your heart in flames over and over
| Quema tu corazón en llamas una y otra vez
|
| even if you get depressed
| aunque te deprimas
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| Right now at this moment
| Ahora mismo en este momento
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| We are alive together
| estamos vivos juntos
|
| It’s the time! | ¡Es el momento! |
| It’s the time!
| ¡Es el momento!
|
| I’m gonna sing for you tomorrow
| voy a cantar para ti mañana
|
| Now the time has come
| Ahora ha llegado el momento
|
| Go for resistance! | ¡A por la resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Resistance! | ¡Resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Wowowo, hearts are one
| Wowowo, los corazones son uno
|
| Make your way though
| Haz tu camino sin embargo
|
| Even the trackless path if you believe in it
| Incluso el camino sin camino si crees en él
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Kokon kon Wow
| kokon kon guau
|
| The passionate hearts burning at the back of our mind
| Los corazones apasionados ardiendo en el fondo de nuestra mente
|
| It’s our resistance
| es nuestra resistencia
|
| Wooooo…
| Wooooo...
|
| We’ll never turn our back on
| Nunca le daremos la espalda
|
| As long as we are alive
| Mientras estemos vivos
|
| Today is what makes tomorrow
| El hoy es lo que hace el mañana
|
| Yes, our future is
| Sí, nuestro futuro es
|
| On the way
| En camino
|
| Ah!
| ¡Ay!
|
| Resistance! | ¡Resistencia! |
| Resistance!
| ¡Resistencia!
|
| Stand up and shout!
| ¡Ponte de pie y grita!
|
| Shout!
| ¡Grito!
|
| Shouting forever!
| Gritando por siempre!
|
| Make your way though
| Haz tu camino sin embargo
|
| The answer is here if you believe in it
| La respuesta está aquí si crees en ella
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Forever! | ¡Para siempre! |
| Forever!
| ¡Para siempre!
|
| Kokon kon Wow
| kokon kon guau
|
| The passionate hearts burning at the back of our mind
| Los corazones apasionados ardiendo en el fondo de nuestra mente
|
| Our resistance | nuestra resistencia |