Traducción de la letra de la canción Oh! MAJINAI - Babymetal, Joakim Brodén

Oh! MAJINAI (original)

大変だ 大変だ
見つからない
出てきてよ！
お願い！
なんでもない！
気にしない！
もったいない！
おまじない！
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Oh my gosh, oh my gosh
We’ve hit a dead end
No where to go
Let’s make a wish!
Help me please! Please!
Save me please! Please!
Please, please, oh, please!
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nai nai nai

Oh! MAJINAI (traducción)

es dificil es dificil
no puede encontrar
¡Salga!
¡por favor!
¡ninguna cosa!
¡No te preocupes!
¡demasiado bueno para desperdiciarlo!
¡Sin magia!
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Oh Dios mío, oh Dios mío
Hemos llegado a un callejón sin salida
Ningun lugar a donde ir
¡Pidamos un deseo!
¡Ayúdame por favor! ¡Por favor!
¡Sálvame por favor! ¡Por favor!
¡Por favor, por favor, ay, por favor!
¡Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
¡Oh! MAJINAI
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai
Nai nana nai nai nai nai nai nana nai nai nai nana nana nai nai nai