Traducción de la letra de la canción Veronica - The Refreshments

Veronica (original)

Well I’d raise the highest mountain
Drink the sevens seas
Just to have you honey right here next to me
I would lie and cheat and steal
I’d get on my knees and kneel
And since you own my heart I’d sell the rest of me
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
Well I’d walk a pirate’s plank
Attack a panzer tank
Break into Fort Knox and rip out all the gold
And you’re the one I’ll blame
‘Cause when I hear your name
The love I feel for you comes on so big and bold
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
Well I’d walk around the clock
I would never stop
I’d do whatever it might take to have you by my side
And then I would never sleep
And all I own is yours to keep
There’s nothing I would leave undone or leave untried
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
My Veronica sweet Veronica
There’s nothing in the world that I would not do
My Veronica sweet Veronica
I’m gonna make you love me like I love you
I’m gonna make you love me like I love you

Veronica (traducción)

Bueno, levantaría la montaña más alta
Bebe los siete mares
Sólo para tenerte, cariño, aquí junto a mí
Mentiría, engañaría y robaría
Me pondría de rodillas y me arrodillaría
Y como eres dueño de mi corazón, vendería el resto de mí
Mi Verónica dulce Verónica
No hay nada en el mundo que yo no haría
Mi Verónica dulce Verónica
Voy a hacer que me ames como yo te amo
Bueno, caminaría por la tabla de un pirata
Ataque a un tanque panzer
Irrumpir en Fort Knox y sacar todo el oro
Y tú eres a quien culparé
Porque cuando escucho tu nombre
El amor que siento por ti viene tan grande y audaz
Mi Verónica dulce Verónica
No hay nada en el mundo que yo no haría
Mi Verónica dulce Verónica
Voy a hacer que me ames como yo te amo
Bueno, caminaría todo el día
nunca me detendría
Haría lo que fuera necesario para tenerte a mi lado
Y entonces nunca dormiría
Y todo lo que poseo es tuyo para que lo guardes
No hay nada que dejaría sin hacer o dejaría sin intentar
Mi Verónica dulce Verónica
No hay nada en el mundo que yo no haría
Mi Verónica dulce Verónica
Voy a hacer que me ames como yo te amo
Mi Verónica dulce Verónica
No hay nada en el mundo que yo no haría
Mi Verónica dulce Verónica
Voy a hacer que me ames como yo te amo
Voy a hacer que me ames como yo te amo