Traducción de la letra de la canción Black & White - The Refreshments

Black & White (original)

I got 88 keys all in black n white
When I set em on fire you know I´m gonna rock it right
Every key´s got a note to play
Ebony ´n´ Ivory all the way
And when I get rockin´ I roll all night
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me ´n´ my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
I´m a boogie woogie boy I´ve been around
I´ve played in every dump in every town
I´ve been in I´ve been out
Now I´m gonna show you what it´s all about
Tonight dear folks I´m a´ gonna lay it down
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me n my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
solo
Everything is simple as pie
Only two colors catch my eye
Every day my piano´s waitin´ for me
It´s my life It´s all I see
Yeah 88 keys all in black n white
When I set em on fire you know I´m gonna rock it right
Every key´s got a note to play
Ebony n Ivory all the way
When we get rockin´ We roll all night
You may say there are many shades of grey
But in my world it just ain´t that way
It´s just me n my piano
The lines are sharp and bright
In my world everything´s black ´n´ white
In my world everything´s black ´n´ white

Black & White (traducción)

Tengo 88 teclas todas en blanco y negro
Cuando los prendo fuego, sabes que voy a rockear bien
Cada tecla tiene una nota para tocar
Ébano y marfil hasta el final
Y cuando me pongo a rockear, ruedo toda la noche
Puedes decir que hay muchos tonos de gris
Pero en mi mundo simplemente no es así
Solo somos yo y mi piano
Las líneas son nítidas y brillantes.
En mi mundo todo es blanco y negro
Soy un chico boogie woogie con el que he estado
He jugado en todos los basureros de todos los pueblos
he estado dentro he estado fuera
Ahora te voy a mostrar de qué se trata
Esta noche, queridos amigos, voy a dejarlo
Puedes decir que hay muchos tonos de gris
Pero en mi mundo simplemente no es así
Solo soy yo en mi piano
Las líneas son nítidas y brillantes.
En mi mundo todo es blanco y negro
solo
Todo es tan simple como un pastel
Solo dos colores me llaman la atención
Todos los días mi piano me espera
Es mi vida, es todo lo que veo
Sí, 88 teclas, todas en negro y blanco
Cuando los prendo fuego, sabes que voy a rockear bien
Cada tecla tiene una nota para tocar
Ébano y marfil hasta el final
Cuando nos ponemos rockeadores, rodamos toda la noche
Puedes decir que hay muchos tonos de gris
Pero en mi mundo simplemente no es así
Solo soy yo en mi piano
Las líneas son nítidas y brillantes.
En mi mundo todo es blanco y negro
En mi mundo todo es blanco y negro