Traducción de la letra de la canción 20 Carat Rocker - The Refreshments

20 Carat Rocker (original)

He´s got his beard shaved off He´s got his hair cut short
He behaves like people think he ought
And though his Mum and Papa think he´s pleasin´ to the eye
Let me tell you people deep down inside
He´s a twenty-carat rocker from days of old
Yeah he´s a twenty carat rocker and it seems so long since he rolled
Yeah he´s goin´ steady holdin´ down a job
He don’t run ´round at nights with any old mob
But come Sunday mornin´ you won’t find him in bed
Cause he’ll be fixin´ his five hundred in the garden shed
He´s a twenty-carat rocker from days of old
Yeah he´s a twenty carat rocker and it seems so long since he rolled
And as he grows older and the days go by
He knows he’ll soon be called up to the rock-house in the sky
There’s a notice tended on them Pearly gates
Sayin´ you can’t come here unless you bring your seventy-eights
He´s a twenty-carat rocker from days of old
Yeah he´s a twenty carat rocker and it seems so long since he rolled
Yeah he´s a twenty-carat rocker from days of old
Yeah a twenty carat rocker and it seems so long since he rolled
He´s a twenty carat rocker and it seems so long since he rolled

20 Carat Rocker (traducción)

Se ha afeitado la barba Se ha cortado el pelo
Se comporta como la gente piensa que debería
Y aunque su mamá y su papá piensan que es agradable a la vista
Déjame decirte gente en el fondo
Es un rockero de veinte quilates de antaño
Sí, es un rockero de veinte quilates y parece tanto tiempo desde que rodó
Sí, se mantiene estable en un trabajo
Él no corre por las noches con ninguna vieja mafia
Pero ven el domingo por la mañana no lo encontrarás en la cama
Porque él arreglará sus quinientos en el cobertizo del jardín
Es un rockero de veinte quilates de antaño
Sí, es un rockero de veinte quilates y parece tanto tiempo desde que rodó
Y a medida que envejece y pasan los días
Sabe que pronto lo llamarán a la casa de roca en el cielo.
Hay un aviso tendido en las puertas de Pearly
Diciendo que no puedes venir aquí a menos que traigas tus setenta y ocho
Es un rockero de veinte quilates de antaño
Sí, es un rockero de veinte quilates y parece tanto tiempo desde que rodó
Sí, es un rockero de veinte quilates de antaño
Sí, un rockero de veinte quilates y parece tanto tiempo desde que rodó
Es un rockero de veinte quilates y parece tanto tiempo desde que rodó