Traducción de la letra de la canción Silverstring - The Refreshments

Silverstring (original)

I´M IN LOVE WITH THE MOST BEAUTIFUL THING I´VE SEEN
COMPARED TO HER THERE´S NOTHIN´ ELSE ON THE SCENE
I SURE LOVE TO HOLD HER MORNIN´ NOON AND NIGHT
AND SHE´S ALWAYS WITH ME WHEN I´M CAUGHT IN THE SPOTLIGHT
EVERYDAY I MAKE SURE THAT SHE IS IN TUNE
TOGETHER WE´RE ON AN EVER LASTIN´ HONEYMOON
SHE´S BEEN GOOD TO ME SHE AIN´T NEVER BEEN UNTRUE
AND SHE ONLY TALKS WHEN I ASK HER TO
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
JUST LIKE A BOTTLE OF WINE SHE GETS BETTER EVERY YEAR
SHE KNOWS WHAT I LIKE AND SHE MAKES IT OH SO CLEAR
WE´VE BEEN TOGETHER THRU THICK ´N´ THIN
THROUGH UPS AND DOWNS NEVER GIVIN´ IN
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
SOMETIMES WE GO TO A CLUB BUT MOSTLY WE STAY IN
`CAUSE HER CURVY BODY JUST DRIVES ME INSANE
WITH MY HAND ON HER NECK AND AN ARM AROUND HER WAIST
WE SIT TIGHT AND WE HAVE JUST A LITTLE TASTE
THEN I HOLD HER TIGHTER AND START TO PULL A STRING
AND RIGHT AWAY SHE ANSWERS BY STARTIN´ TO RING
NOW THE SWEETEST SOUND APPEARS AND WE WORK UP A SWEAT
WE TAKE IT EASY AND I TOUCH HER EVERY FRET
I KNOW TO YOU IT MIGHT SEEM LIKE A LUMP OF WOOD
BUT I´M GONNA PROVE YOU WRONG LIKE I KNOW I COULD
BECAUSE TO ME SHE MEANS MORE THAN ANYTHING
OH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING
YEAH I JUST LOVE WHEN SHE SINGS — SILVERSTRING

Silverstring (traducción)

ESTOY ENAMORADA DE LO MAS HERMOSO QUE HE VISTO
COMPARADO CON ELLA NO HAY NADA MAS EN ESCENA
SEGURO QUE ME GUSTA SOSTENERLA MAÑANA MEDIODÍA Y NOCHE
Y ELLA ESTÁ SIEMPRE CONMIGO CUANDO ESTOY ATRAPADO EN EL FOCO
TODOS LOS DÍAS ME ASEGURO DE QUE ELLA ESTÉ SINTONIZADA
JUNTOS ESTAMOS EN UNA LUNA DE MIEL SIEMPRE DURADERA
ELLA HA SIDO BUENA CONMIGO ELLA NUNCA HA SIDO FALSA
Y ELLA SOLO HABLA CUANDO LE PIDO
SÉ QUE TE PARECE UN TROZO DE MADERA
PERO VOY A PROBAR QUE ESTÁS EQUIVOCADO COMO SÉ QUE PODRÍA
PORQUE PARA MI ELLA SIGNIFICA MAS QUE CUALQUIER COSA
OH, ME ENCANTA CUANDO ELLA CANTA, SILVERSTRING
COMO UNA BOTELLA DE VINO ELLA MEJORA CADA AÑO
ELLA SABE LO QUE ME GUSTA Y LO DEJA TAN CLARO
HEMOS ESTADO JUNTOS A TRAVÉS DE LAS VUELTAS
A TRAVÉS DE ALTAS Y BAJAS NUNCA RENUNCIA
SÉ QUE TE PARECE UN TROZO DE MADERA
PERO VOY A PROBAR QUE ESTÁS EQUIVOCADO COMO SÉ QUE PODRÍA
PORQUE PARA MI ELLA SIGNIFICA MAS QUE CUALQUIER COSA
OH, ME ENCANTA CUANDO ELLA CANTA, SILVERSTRING
A VECES VAMOS A UN CLUB PERO LA MAYORIA DE NOS QUEDAMOS EN EL
PORQUE SU CUERPO CON CURVAS ME VUELVE LOCO
CON MI MANO EN SU CUELLO Y UN BRAZO ALREDEDOR DE SU CINTURA
NOS SENTAMOS Y TENEMOS SOLO UN POCO DE PRUEBA
ENTONCES LA SOSTENGO MÁS FUERTE Y COMIENZO A TIRAR DE UNA CUERDA
Y RÁPIDAMENTE RESPONDE EMPEZANDO A LLAMAR
AHORA APARECE EL SONIDO MÁS DULCE Y TRABAJAMOS A SUDAR
LO TOMAMOS CON CALMA Y LA TOCO CADA TRASTE
SÉ QUE TE PARECE UN TROZO DE MADERA
PERO VOY A PROBAR QUE ESTÁS EQUIVOCADO COMO SÉ QUE PODRÍA
PORQUE PARA MI ELLA SIGNIFICA MAS QUE CUALQUIER COSA
OH, ME ENCANTA CUANDO ELLA CANTA, SILVERSTRING
SÍ, ME ENCANTA CUANDO ELLA CANTA: SILVERSTRING