Traducción de la letra de la canción I Can’t Make My Dreams Understand - Wanda Jackson

I Can’t Make My Dreams Understand (original)

I kiss him goodnight and tell him I love him then I keep my rendezvous
Knowing that when I go to sleep I’m gonna dream about you
I can’t make my dreams understand that it’s wrong
To dream about you when with him I belong
I’ve made vows to God and I’ve made vows to man
But I just can’t make my dreams understand
My fingers are crossed when I say I’m happy but lying just don’t make it right
And each night when I go to sleep I dream you are holding me tight
I can’t make my dreams…

I Can’t Make My Dreams Understand (traducción)

Le doy un beso de buenas noches y le digo que lo amo y luego mantengo mi cita.
sabiendo que cuando me vaya a dormir voy a soñar contigo
No puedo hacer que mis sueños entiendan que está mal
Soñar contigo cuando con él pertenezco
He hecho votos a Dios y he hecho votos al hombre
Pero no puedo hacer que mis sueños entiendan
Mis dedos están cruzados cuando digo que soy feliz, pero mentir no lo hace bien
Y cada noche cuando me voy a dormir sueño que me abrazas fuerte
No puedo hacer mis sueños...