Traducción de la letra de la canción Don’t You Know It ? - Adam Faith

Don’t You Know It ? (original)

I know that love is blind
Don’t you know it
Don’t you know it
And I know that love’s unkind
Don’t you know it
Don’t you know it
And love can break your heart
Like a windowpane
If you don’t want to know
Well, it’s about time you did
I know that love’s a power
Don’t you know it
Don’t you know it
Your love’s like a poison flower
Don’t you know it
Don’t you know it
One kiss upon your deadly lips
And I feel the pain
If you don’t want to know
Well, it’s about time you did
One day your lesson will be learned
And you won’t hurt me no more
Wait till you hear me laughin'
You’ll know the score
You’ll know that love is cruel
Well, don’t you know it
Don’t you know it
And you’ll know you’ve been a fool
Well, don’t you know it
Don’t you know it
One look and you’ll see me
Standing here all alone
Then if you wanna know
It’ll be about time you did
Don’t you know it
Don’t you know it
Don’t you

(traducción)

Sé que el amor es ciego
no lo sabes
no lo sabes
Y sé que el amor es cruel
no lo sabes
no lo sabes
Y el amor puede romper tu corazón
Como un cristal de ventana
Si no quieres saber
Bueno, ya era hora de que lo hicieras.
Sé que el amor es un poder
no lo sabes
no lo sabes
Tu amor es como una flor venenosa
no lo sabes
no lo sabes
Un beso en tus labios mortales
Y siento el dolor
Si no quieres saber
Bueno, ya era hora de que lo hicieras.
Un día tu lección será aprendida
Y no me harás más daño
Espera hasta que me escuches reír
Sabrás la puntuación
Sabrás que el amor es cruel
Bueno, no lo sabes
no lo sabes
Y sabrás que has sido un tonto
Bueno, no lo sabes
no lo sabes
Una mirada y me verás
De pie aquí solo
Entonces si quieres saber
Ya será hora de que lo hagas
no lo sabes
no lo sabes
no lo haces