Traducción de la letra de la canción Anno Mundi - Black Sabbath

Anno Mundi (original)

Can you see me, are you near me?
Can you hear me crying out for life?
Can you tell me, wheres the glory?
Ride the days and sail the nights
When its over youll find the answer
Running in the whispering rain
Anno mundi?
can you wonder!
Truth or thunder, life or blame
Do you see a vision of a perfect place?
Does it make you laugh, put a smile on your face?
Do you need a mirror, do you see it well?
Does the hand of God still toll the bell?
There are people laughing
Theyre all laughing at you
If only they could see what youre saying is true
Still generals fighting, making war on the world
Dont they know, dont they know?
No, no, no The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi
Do you follow the path that so many tread?
Are you among the blind so easily lead?
Do you join the war, do you fight for the cause?
Depend on another to fight it alone
The wind in the night blows cold
Your eyes are burning
As the sands of our time grow old
Anno mundi
Can you see me now, can you hear me now?
Can you tell me wheres the glory?
Ride the days and sail the nights
When its over, youll find the answer
Running in the rain
Theres a hope thats growing and a vision too
All those angry hearts now reach out for you
Do you look to the dawn, see a new day begun?
No longer the fool, the vision is done

(traducción)

¿Puedes verme, estás cerca de mí?
¿Puedes oírme clamar por la vida?
¿Puedes decirme dónde está la gloria?
Cabalga los días y navega las noches
Cuando termine, encontrarás la respuesta.
Corriendo bajo la lluvia susurrante
¿Anno mundi?
te puedes preguntar!
Verdad o trueno, vida o culpa
¿Ves una visión de un lugar perfecto?
¿Te hace reír, te pone una sonrisa en la cara?
¿Necesitas un espejo, te ves bien?
¿La mano de Dios todavía toca la campana?
hay gente riendo
Todos se están riendo de ti
Si tan solo pudieran ver que lo que dices es cierto
Todavía generales luchando, haciendo la guerra en el mundo
¿No saben, no saben?
No, no, no El viento en la noche sopla frío
tus ojos están ardiendo
A medida que las arenas de nuestro tiempo envejecen
anno mundi
¿Sigues el camino que tantos recorren?
¿Estás entre los ciegos tan fácilmente guiados?
¿Te unes a la guerra, luchas por la causa?
Depende de otro para luchar solo
El viento en la noche sopla frío
tus ojos están ardiendo
A medida que las arenas de nuestro tiempo envejecen
anno mundi
¿Puedes verme ahora, puedes oírme ahora?
¿Puedes decirme dónde está la gloria?
Cabalga los días y navega las noches
Cuando termine, encontrarás la respuesta.
Corriendo bajo la lluvia
Hay una esperanza que está creciendo y una visión también
Todos esos corazones enojados ahora se acercan a ti
¿Miras hacia el amanecer, ves comenzar un nuevo día?
Ya no es el tonto, la visión está hecha