Traducción de la letra de la canción Zeitgeist - Black Sabbath

Zeitgeist (original)

Astral engines in reverse
I’m falling through the universe again
Down among a dead man’s vision
Faded dreams and nuclear fission span
The strings of theory are holding up the race
The puppets falling to the ground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder, «will my ship be found?»
On this sinking ship I travel
Faster than the speed of light
Not so supernova burns
The black holes turn and fade from sight
The strings of theory hide in the human race
The answers buried underground
The love I feel as I fly endlessly through space
Lost in time I wonder, «will my ship be found?»
And very soon
The bomber’s moon
Will show us light
And as we crash
We’ll pray and kiss
And say goodnight
Goodnight

(traducción)

Motores astrales en reversa
Estoy cayendo a través del universo otra vez
Abajo entre la visión de un hombre muerto
Sueños desvanecidos y lapso de fisión nuclear
Las cuerdas de la teoría retrasan la carrera
Las marionetas cayendo al suelo
El amor que siento mientras vuelo sin fin a través del espacio
Perdido en el tiempo me pregunto, «¿será encontrada mi nave?»
En este barco que se hunde viajo
Más rápido que la velocidad de la luz
No tan quemaduras de supernova
Los agujeros negros giran y desaparecen de la vista
Los hilos de la teoría se esconden en la raza humana
Las respuestas enterradas bajo tierra
El amor que siento mientras vuelo sin fin a través del espacio
Perdido en el tiempo me pregunto, «¿será encontrada mi nave?»
y muy pronto
La luna del bombardero
Nos mostrará la luz
Y mientras nos estrellamos
rezaremos y nos besaremos
y decir buenas noches
Buenas noches