Traducción de la letra de la canción Black Sabbath - Black Sabbath

Black Sabbath (original)

What is this that stands before me Figure in black which points at me Turn 'round quick and start to run
Find out i’m the chosen one
Oh, no Big black shape with eyes of fire
Telling people their desire
Satan sitting there, he’s smiling
Watches those flame get higher and higher
Oh, god--lease help me Oh, no--no
Child cries out for its mother
Mother screaming in the fire
Satan points at me again
Opens the door to push me in Oh, no Oh, god
Is it the end my friend
Satan’s coming 'round the bend
People running 'cause they’re scared
You people better go and beware
No, no Please, god--no

Black Sabbath (traducción)

¿Qué es esto que está delante de mí? Figura en negro que me señala. Date la vuelta rápidamente y empieza a correr.
Descubre que soy el elegido
Oh, no Gran forma negra con ojos de fuego
Decir a la gente su deseo
Satanás sentado allí, está sonriendo
Mira cómo esas llamas se elevan más y más
Oh, Dios, por favor, ayúdame Oh, no, no
Niño llora por su madre
Madre gritando en el fuego
Satanás me señala de nuevo
Abre la puerta para empujarme dentro Oh, no Oh, dios
¿Es el final, mi amigo?
Satanás viene a la vuelta de la esquina
Gente corriendo porque tienen miedo
Será mejor que vayan y tengan cuidado
No, no, por favor, dios, no.