Traducción de la letra de la canción Женщина - Краденое солнце

Женщина (original)

Я безногий и безрукий
Женщины смеются надо мной.
Некрасивый, с наглым взглядом,
Но в душе совсем я не такой!
Но в душе совсем я не такой!
Но в душе совсем я не такой!
Где бы взять такие крылья,
Чтоб взлететь на подоконник,
Где бы взять такие руки,
Чтоб касались бы земли,
Жил как птица в поднебесье
И хватал руками женщин,
И покуда солнце светит
Были б бабы все мои!
Были б бабы все мои!
Были б бабы все мои!
Но не любят меня дети
И плюют в меня старухи
Всё же я ещё надеюсь
Оторваться от земли
Голову просунув в петлю,
Взмою в небо, словно птица
Никогда мне не проститься,
Но я умер, как герой!
Но я умер, как герой!
Но я умер, как герой!

(traducción)

soy sin piernas y sin brazos
Las mujeres se ríen de mí.
Feo, con una mirada descarada,
¡Pero en mi corazón no soy así en absoluto!
¡Pero en mi corazón no soy así en absoluto!
¡Pero en mi corazón no soy así en absoluto!
donde puedo conseguir esas alas
Para volar hasta el alféizar de la ventana,
Dónde conseguir esas manos
tocar la tierra
Vivió como un pájaro en el cielo
Y agarró las manos de las mujeres,
Y mientras el sol brille
¡Allí estarían todas mis mujeres!
¡Allí estarían todas mis mujeres!
¡Allí estarían todas mis mujeres!
Pero los niños no me aman
Y las viejas me escupen
Todavía todavía espero
despegar del suelo
metiendo la cabeza en la soga,
Me llevaré al cielo como un pájaro
nunca perdonaré
¡Pero morí como un héroe!
¡Pero morí como un héroe!
¡Pero morí como un héroe!