Letras de Север - Краденое солнце

Север (original)

Не улетай, не улетай на север
Там только снег, мороз, олени, клевер,
Льдины, льдины, льдины, скалы и пингвины,
Айсберги, акулы, белые медведи.
Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота!
Не уплывай, не уплывай за море,
Там ты один, а здесь с тобой нас двое,
Уходя за моря и горы, проплывешь ты кругом экватор,
Проплывешь и назад обратно в вечную мерзлоту.
Не залезай, не залезай на горы,
Что тебе гор снега дадут такого
Айсберги, тюлени, холод дна морского,
Каменные джунгли или что другое,
Не улетай на север, тебя там снегом встретит вечная мерзлота!

(traducción)

No vueles lejos, no vueles al norte
Sólo hay nieve, escarcha, ciervos, tréboles,
Témpanos de hielo, témpanos de hielo, témpanos de hielo, rocas y pingüinos,
Icebergs, tiburones, osos polares.
¡No vueles hacia el norte, el permafrost te encontrará allí con nieve!
No nades lejos, no nades a través del mar
Ahí estás solo, y aquí contigo somos dos,
Yendo más allá de mares y montañas, nadarás alrededor del ecuador,
Nadarás y volverás al permafrost.
No escales, no escales montañas
Que te van a dar montañas de nieve
Icebergs, focas, el frío de los fondos marinos,
Selva de piedra o algo más
¡No vueles hacia el norte, el permafrost te encontrará allí con nieve!