Traducción de la letra de la canción Я умер сам - Краденое солнце

Я умер сам (original)

Я умер сам, меня не стало.
Я похоронен под каштаном.
Девочки приходят и плачут
На моей могиле.
А я лежу в оцепененьи,
Я наслаждаюсь птичьим пеньем,
А ты меня, как видно, позабыла.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …
Но ты придешь ко мне, я знаю.
Не верю сам, но ожидаю,
Сядешь надо мною и станешь
говорить о детях.
Но не жалей, не думай плохо,
Печаль пройдет с последним вздохом,
Твоя печаль уедет на хромых медведях.
А земля, чья земля
Та, в которой я?
Будет все, сбудется,
Но только без меня …

(traducción)

Yo mismo morí, me había ido.
Estoy enterrado bajo un castaño.
Las chicas vienen y lloran
En mi tumba.
Y me acuesto aturdido,
me gusta el canto de los pájaros
Y aparentemente me olvidaste.
Y la tierra, cuya tierra
¿En el que estoy?
todo se hará realidad
Pero sin mi...
Pero vendrás a mí, lo sé.
Yo no me creo, pero espero
Siéntate sobre mí y conviértete
hablar de niños.
Pero no te arrepientas, no pienses mal,
La tristeza pasará con el último suspiro,
Tu tristeza cabalgará sobre osos cojos.
Y la tierra, cuya tierra
¿En el que estoy?
todo se hará realidad
Pero sin mi...