Traducción de la letra de la canción Солнце краденое - Краденое солнце

Солнце краденое (original)

Почему мне так
грустно и печально?
Вот сижу на кухне и грею чайник…
Далеко Мадрид
от холодной Тулы,
Голова болит после политуры.
Припев:
Пусть я никогда не вернусь!
И не найду, ну и пусть,
Счастье на дне океана.
Но мне не забыть ни за что,
Ты меня ждешь — ну и что,
Я возвращаться не стану.
За моей спиной солнце улыбалось,
В общем, за спиной солнце оказалось.
Впереди на сто километров сосны,
Лучше б было сто километров просто.
Припев
Далеко меня за собой вела дорога —
Три недели шел — это очень много.
Через сотни миль леса и оврагов —
Вижу, не Мадрид, вижу, это Краков.

Солнце краденое (traducción)

Por qué soy así
triste y triste?
Aquí estoy sentado en la cocina y calentando la tetera...
Madrid lejano
de la fría Tula,
Dolor de cabeza después de pulir.
Coro:
¡Que nunca regrese!
Y no lo encontraré, que así sea.
Felicidad en el fondo del océano.
Pero no puedo olvidar por nada
Me estás esperando, ¿y qué?
no volveré
Detrás de mí el sol sonreía,
En general, el sol resultó estar detrás.
Por delante de cien kilómetros de pino,
Sería mejor si fueran solo cien kilómetros.
Coro
El camino me llevó lejos -
Pasaron tres semanas, es mucho.
A través de cientos de millas de bosques y barrancos -
Veo que no es Madrid, veo que es Cracovia.