Traducción de la letra de la canción С Новым годом! - Краденое солнце

С Новым годом! (original)

За окном кружится
Под окном гуляет пудра
Молоком облито, в серебро одето
Утро.
Что же ты не едешь,
Что же ты не мчишься
К дому?
Где-то затерялся паренек знакомый снова.
С Новым Годом, милый,
Дорогой!
Солнце-толоконце,
Небо — полотенце в брызгах.
На крыльце творожник,
На слоеной крыше — брынза,
Зимняя собака жалобно завыла
В поле,
Простудила тело,
Снова подыхает
С горя!
С Новым Годом, милый,
Дорогой!
Там за пеленою,
За чужой стеною
Лето
Ты его догонишь
На краю чужого света
Белыми руками обнимает жадно
Кто-то
Шепчет, напевает,
Спрашивает тихо — Кто ты?
С Новым Годом, милый,
Доро …
С Новым Годом, милый,
Дорогой!

(traducción)

Girando fuera de la ventana
El polvo camina debajo de la ventana.
Empapado en leche, vestido de plata
Mañana.
¿Por qué no comes?
¿Por qué no te apresuras?
¿A casa?
En algún lugar, un chico familiar se perdió de nuevo.
Feliz año nuevo cariño,
¡Caro!
El sol está al final
El cielo es una toalla en salpicaduras.
En el porche hay un requesón,
En un techo en capas - queso,
El perro de invierno aulló lastimeramente
en el campo,
cuerpo frio,
esta muriendo de nuevo
¡De la pena!
Feliz año nuevo cariño,
¡Caro!
Allí detrás del velo
Detrás del muro de otra persona
Verano
lo alcanzaras
Al borde de un mundo extraño
Hambre con manos blancas
Alguien
susurra, canta,
Él pregunta en voz baja - ¿Quién eres?
Feliz año nuevo cariño,
Doro...
Feliz año nuevo cariño,
¡Caro!