Traducción de la letra de la canción Receipts - Dominique

Receipts (original)

You had me beggin' for your love
With my heart up on the table, you let it go stale
Your stories never added up
I wanted to believe you
Even though I saw right through you
Up and down
Still, I stuck around
Played with fire until you burned me out, and I
I’ve been makin' up my mind
You thought I’d be here waitin'
Baby, you’re mistaken, yeah
Tryna come back in my life
Wanna buy all of my time
But I don’t want your change
I kept receipts
Baby, I kept receipts
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin' me on repeat
I kept receipts
You think you’re somethin' that I need
But don’t you patronize me
There’s no silver lining
Ooh, must be genetic how you’ve been so magnetic, but
I won’t fall for that again, oh no
Talkin' bout, we can go back
Really, though?
After all that?
No thanks, I’m good
I kept receipts
Baby, I kept receipts
From all the times you fucked with me
I got me some dignity
Stop callin' me on repeat
I kept receipts
Receipts, babe, receipts, babe, receipts oh, oh, oh
Spend your money somewhere else
I’m too busy with myself
You can keep your IOU’s
I’m over this, I’m over you
Spend your money somewhere else
I’m too busy with myself
'Cause I kept receipts, mm-mm
Baby I kept receipts, mm-mm
Don’t want your apologies
Don’t come beggin' on your knees
Get yourself some dignity, yeah
'Cause I kept receipts

Receipts (traducción)

Me hiciste rogar por tu amor
Con mi corazón sobre la mesa, lo dejas ir rancio
Tus historias nunca cuadraron
quise creerte
A pesar de que vi a través de ti
Arriba y abajo
Aún así, me quedé
Jugué con fuego hasta que me quemaste, y yo
He estado tomando una decisión
Pensaste que estaría aquí esperando
Bebé, te equivocas, sí
Tryna vuelve a mi vida
Quiero comprar todo mi tiempo
Pero no quiero tu cambio
guardé recibos
Cariño, guardé recibos
De todas las veces que jodiste conmigo
Me conseguí algo de dignidad
Deja de llamarme en repetición
guardé recibos
Crees que eres algo que necesito
Pero no me patrocines
No hay un lado positivo
Ooh, debe ser genético cómo has sido tan magnético, pero
No volveré a caer en eso, oh no
Hablando de eso, podemos volver
¿Realmente, aunque?
¿Después de todo eso?
No gracias, estoy bien
guardé recibos
Cariño, guardé recibos
De todas las veces que jodiste conmigo
Me conseguí algo de dignidad
Deja de llamarme en repetición
guardé recibos
Recibos, nena, recibos, nena, recibos oh, oh, oh
Gasta tu dinero en otro lugar
estoy demasiado ocupado conmigo mismo
Puede conservar sus pagarés
Estoy sobre esto, estoy sobre ti
Gasta tu dinero en otro lugar
estoy demasiado ocupado conmigo mismo
Porque guardé recibos, mm-mm
Cariño, guardé recibos, mm-mm
No quiero tus disculpas
No vengas a mendigar de rodillas
Consíguete algo de dignidad, sí
Porque guardé recibos