Traducción de la letra de la canción Reign-Carrion - Vader

Reign-Carrion (original)

Eternal lust created by the ancient gods
Waked up me once again
My stinkin' corpse abandoned the crypts
I waited for this night in
I’m doomed to transmigration of souls
My sufferin' remains and increases
I can’t live and die at rest
My life in death is my fate
Terrible curse that blinds my eyes
Fetters of death make me a slave of my cry
Reincarnation through the ages
Made me a God for the mortals
I bear the cross for next sacrifice
To break out of the curse
The endless hunger of human life
And bloody lust to kill
Eternal hate of light and day
Made me a Prince of Night
Terrible curse that blinds my eyes
Fetters of death make me a slave of my cry
I’ll be back
You will die
Mortal visions in your head create your fear and haunt your mind
Secret fluids from the past break into brain — you’re insane
My damned life is reborn in your flesh
I am your soul
Now you are me
Secular powers of immensity
Freeze your eyes and putrify your blood
Breath of the ages destroys your will
Opened gates of time absorbe your life
In your veins now floods grubby rot
You’re deathlike carrion infected with me
Lust and pain
You feel that in your spoilt flesh
Death has broken into your mind
But you’re alive
In your veins now floods grubby rot
Your life depends entirely on me
I remember Adam and Eve and time of deluge
I has seen the burning of Sodom and fall of Rome
I was Jesus Christ and man consecrated my name
My unholy ghost is damnation of the livin' Hell

Reign-Carrion (traducción)

Lujuria eterna creada por los dioses antiguos
Me despertaste una vez más
Mi cadáver apestoso abandonó las criptas
Esperé esta noche en
Estoy condenado a la transmigración de las almas
Mi sufrimiento permanece y aumenta
No puedo vivir y morir en reposo
Mi vida en la muerte es mi destino
Terrible maldición que ciega mis ojos
Los grilletes de la muerte me hacen esclavo de mi llanto
La reencarnación a través de los tiempos
Me hizo un Dios para los mortales
Llevo la cruz para el próximo sacrificio
Para salir de la maldición
El hambre sin fin de la vida humana
Y sangrienta lujuria por matar
Odio eterno de la luz y el día
Me hizo un príncipe de la noche
Terrible maldición que ciega mis ojos
Los grilletes de la muerte me hacen esclavo de mi llanto
Vuelvo enseguida
Morirás
Visiones mortales en tu cabeza crean tu miedo y persiguen tu mente
Fluidos secretos del pasado irrumpen en el cerebro: estás loco
Mi vida maldita renace en tu carne
yo soy tu alma
ahora eres yo
Poderes seculares de la inmensidad
Congela tus ojos y pudre tu sangre
El aliento de las edades destruye tu voluntad
Las puertas abiertas del tiempo absorben tu vida
En tus venas ahora inunda podredumbre sucia
Eres una carroña mortal infectada conmigo
lujuria y dolor
Sientes que en tu carne mimada
La muerte ha irrumpido en tu mente
pero estás vivo
En tus venas ahora inunda podredumbre sucia
Tu vida depende enteramente de mi
Recuerdo a Adán y Eva y el tiempo del diluvio
He visto el incendio de Sodoma y la caída de Roma
Yo era Jesucristo y el hombre consagró mi nombre
Mi fantasma impío es la condenación del infierno viviente