Traducción de la letra de la canción Из Далласа - Гансэлло

Из Далласа (original)

Куплет 1:
Крутятся колеса, панель пылится.
Капельками пот по нашим лицам.
Дымок из пепльницы струится.
Полпути позади, впереди граница!
И где-то там за окном наш маленький дом.
Мы с тобой на большой миллион.
Но первым делом самолет.
Все остальное потом.
Держи выше нос, не теряй надежду!
Бабки распихали все под одежду.
В нижнее белье и даже между.
Боже, царя храни, и меня — невежду.
Играем роль, я типа Бэнджон.
Так, собрались, ребята, attention!
И пограничнику прямо в глаза.
«Мы туристы, бра, back in USSA»
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Куплет 2:
Хлопаем ресницами и взлетаем.
Наша сборная ведет второй тайм.
Но сейчас это единственный комментарий.
Сложный выдался в этом году календарь.
Но пацаны молодцы!
Ты называй их отцы!
Исключительно наша смекалка и сила мышцы!
Припев:
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Жди меня, я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA)
Где тут таможня?
Нам туда нужно!
Нам туда можно!
Жди меня я на пути из Далласа!
В сумке миллион, в голове голоса.
(Made in USSA, жди меня, меня…)
Жди меня я на пути из Далласа.
В сумке миллион, в голове голоса!
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)
Где тут таможня?
(Made in USSA)

Из Далласа (traducción)

Verso 1:
Las ruedas giran, el panel acumula polvo.
Gotas de sudor en nuestros rostros.
Sale humo del cenicero.
¡A mitad de camino por detrás, por delante de la frontera!
Y en algún lugar fuera de la ventana está nuestra casita.
Estamos contigo por un gran millón.
Pero antes que nada, el avión.
Todo lo demás después.
¡Mantén la nariz en alto, no pierdas la esperanza!
Las abuelas metían todo debajo de la ropa.
En ropa interior e incluso en el medio.
Dios salve al rey, y a mí, el ignorante.
Interpretando un papel, soy como Benjon.
Entonces, chicos reunidos, ¡atención!
Y el guardia fronterizo justo en los ojos.
"Somos turistas, candelabro, de vuelta en USSA"
Coro:
Espérame, ¡voy de camino desde Dallas!
Hay un millón en la bolsa, hay voces en mi cabeza.
(Hecho en EE.UU)
Espérame, ¡voy de camino desde Dallas!
Hay un millón en la bolsa, hay voces en mi cabeza.
(Hecho en EE.UU)
Verso 2:
Aplaudimos nuestras pestañas y despegamos.
Nuestro equipo lidera la segunda mitad.
Pero ahora este es el único comentario.
El calendario resultó complicado este año.
Pero bien hecho muchachos!
¡Los llamas padres!
¡Exclusivamente nuestro ingenio y fuerza muscular!
Coro:
Espérame, ¡voy de camino desde Dallas!
Hay un millón en la bolsa, hay voces en mi cabeza.
(Hecho en EE.UU)
Espérame, ¡voy de camino desde Dallas!
Hay un millón en la bolsa, hay voces en mi cabeza.
(Hecho en EE.UU)
¿Dónde está la aduana?
¡Tenemos que ir allí!
¡Podemos ir ahí!
Espérame, ¡voy de camino desde Dallas!
Hay un millón en la bolsa, hay voces en mi cabeza.
(Hecho en USSA, espérame, yo...)
Espérame en el camino desde Dallas.
¡Hay un millón en la bolsa, voces en mi cabeza!
(Hecho en EE.UU)
¿Dónde está la aduana?
(Hecho en EE.UU)
¿Dónde está la aduana?
(Hecho en EE.UU)