Traducción de la letra de la canción Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief - Radiohead

Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief (original)

All the holes at once are coming alive, set free
Out of sight and out of mind
The lonely and their prey
The ones you light your fires to keep away
Crawling out upon its belly
And all you have to do is say «Yes»
All the birds stay up in the trees
All the fish swim down to the deep
The lonely and their prey
I am here, come to me before it’s too late
The one you light your fires to keep away
Is crawling out upon its belly
All you have to do is say «Yes»

(traducción)

Todos los agujeros a la vez están cobrando vida, liberados
Fuera del alcance de la vista y de la mente
Los solitarios y su presa
Los que enciendes tus fuegos para mantenerlos alejados
Arrastrándose sobre su vientre
Y todo lo que tienes que hacer es decir «Sí»
Todos los pájaros se quedan en los árboles
Todos los peces nadan hacia lo profundo
Los solitarios y su presa
Estoy aquí, ven a mí antes de que sea demasiado tarde
El que enciendes tus fuegos para mantener alejado
está arrastrándose sobre su vientre
Todo lo que tienes que hacer es decir «Sí»