Traducción de la letra de la canción Somewhere Between Highway 61 & 49 - Chris Rea

Somewhere Between Highway 61 & 49 (original)

Only God know what I’m feeling
I’m just waiting for a sign
Only God know what I’m feeling
See me looking for that sign
But the devil he may get me Somewhere between Highway 61 and 49
Well now Mama used to cry
Lord help that boy of mine
My Mama used to cry
She said lord help that son of mine
Cos there’s only one place that he’s wanting
Somewhere between Highway 61 and 49
Oh there was only ever one place
For the troubled soul to find
Oh there was only ever one place
For the troubled soul to find
Caught between the bible and the devil
Somewhere between Highway 61 and 49
Roll a dice, take a chance
Put your future on the line
Roll a dice and take a chance
Put your future on the line
Cos your fear and your fortune
Is somewhere between Highway 61 and 49
There’s only one place he can go now
There’s only one place for this kind
Somewhere between Highway 61 and 49

(traducción)

Solo Dios sabe lo que estoy sintiendo
Solo estoy esperando una señal
Solo Dios sabe lo que estoy sintiendo
Mírame buscando esa señal
Pero diablos puede que me atrape en algún lugar entre la autopista 61 y la 49
Bueno, ahora mamá solía llorar
Señor ayuda a ese hijo mío
Mi mamá solía llorar
Ella dijo señor ayuda a ese hijo mío
Porque solo hay un lugar que él quiere
En algún lugar entre la autopista 61 y 49
Oh, solo había un lugar
Para que el alma atribulada encuentre
Oh, solo había un lugar
Para que el alma atribulada encuentre
Atrapado entre la biblia y el diablo
En algún lugar entre la autopista 61 y 49
Tira un dado, arriésgate
Pon tu futuro en juego
Tira un dado y arriésgate
Pon tu futuro en juego
Porque tu miedo y tu fortuna
Está en algún lugar entre las autopistas 61 y 49
Solo hay un lugar al que puede ir ahora
Solo hay un lugar para este tipo
En algún lugar entre la autopista 61 y 49