Traducción de la letra de la canción Auberge - Chris Rea

Auberge (original)

On the hard fast train, on the road to gain
Something gets right through to your telling bone
There’s a sudden itch, an electric twitch
Sometimes I swear this body’s got a mind of it’s own
This is the naked truth, this is the light
There’s only one place left to go
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
You meet the silent type on a windy trail
With a shiny cloak and an unseen silver dagger
You can talk till you ache, give yourself one more break
You can tell by the look on his face that it just doesn’t matter
'Cause this is the naked truth and this is the light
There’s only one place left to go
Auberge (Auberge)
Auberge (Auberge)
Oh, give me a weekend, give me a day
Don’t like what I’m seeing though I hear what you say
Think with a dagger and you’ll die on your knees
Begging for mercy, singing: Please, Mister, please
'Cause this is the naked truth and this is the light
But there’s only one place left to go
Auberge, Auberge
Auberge (Auberge)
Auberge, Auberge
Auberge, Auberge
(Auberge, Auberge)
(Auberge)

(traducción)

En el duro tren rápido, en el camino para ganar
Algo llega hasta tu hueso revelador
Hay un picor repentino, una contracción eléctrica
A veces juro que este cuerpo tiene mente propia
Esta es la verdad desnuda, esta es la luz
Solo queda un lugar para ir
Albergue (Albergue)
Albergue (Albergue)
Te encuentras con el tipo silencioso en un sendero ventoso
Con una capa brillante y una daga de plata invisible
Puedes hablar hasta que te duela, date un descanso más
Puedes decir por la mirada en su rostro que simplemente no importa
Porque esta es la verdad desnuda y esta es la luz
Solo queda un lugar para ir
Albergue (Albergue)
Albergue (Albergue)
Oh, dame un fin de semana, dame un día
No me gusta lo que estoy viendo aunque escucho lo que dices
Piensa con una daga y morirás de rodillas
Rogando clemencia, cantando: Por favor, señor, por favor
Porque esta es la verdad desnuda y esta es la luz
Pero solo queda un lugar para ir
Auberge, Auberge
Albergue (Albergue)
Auberge, Auberge
Auberge, Auberge
(Albergue, Albergue)
(Albergue)