Traducción de la letra de la canción Nothing to Fear - Chris Rea

Nothing to Fear (original)

I feel your heat in dusty whispers
The wind is cold around your moon
It’s getting hard to keep our distance
I know your time is coming soon
Don’t point your dream on my horizon
Don’t take your rose too far from home
Please don’t forget we’re not each other
Each soul has black thorns of his own
I see you dancing
Your song is clear
You’ve got to show me, got to show me
There’s nothing to fear
Nothing to fear
I have my loved ones you have yours
So let us gaze upon the feast
In God’s own name let’s eat together
In God’s own name please come in peace
See how our children play together
While you and me we stand alone
I know we’ll never be each other
If I leave you leave me alone
I see you dancing
Your song is clear
You’ve got to show me, got to show me
There’s nothing to fear
Nothing to fear

Nothing to Fear (traducción)

Siento tu calor en susurros polvorientos
El viento es frío alrededor de tu luna
Se está volviendo difícil mantener nuestra distancia
Sé que tu tiempo llegará pronto
No apuntes tu sueño en mi horizonte
No te lleves tu rosa demasiado lejos de casa
Por favor, no olvides que no somos el uno para el otro
Cada alma tiene espinas negras propias
te veo bailando
Tu canción es clara
Tienes que mostrarme, tienes que mostrarme
No hay nada que temer
Nada que temer
yo tengo mis seres queridos tu tienes los tuyos
Así que miremos la fiesta
En el nombre de Dios, comamos juntos
En el nombre de Dios, ven en paz.
Mira cómo juegan nuestros niños juntos
Mientras tú y yo estamos solos
Sé que nunca seremos el uno para el otro
Si te dejo déjame en paz
te veo bailando
Tu canción es clara
Tienes que mostrarme, tienes que mostrarme
No hay nada que temer
Nada que temer