Traducción de la letra de la canción Hot Pants (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) - James Brown, The J.B.'s

Hot Pants (She Got To Use What She Got To Get What She Wants) (original)

Hot pants- hey hot pants uh!
smokin'
Hot pants- smokin' that-hot pants
That’s where it’s at a-that's where it’s at Take your fine self home
It looks much better than time
My fever keeps growin'
Girl you’re blowin' my mind
Thinkin' of loosin that funky feelin' don’t uh!
Cause you got to use just what you got
To get just what you want-a
Hey hu!
Hot pants!
hey!
hot pants smokin'!
Hot pants make ya sure of yourself -good Lord
You walk like you got the only lovin' left hey
So brother- if you’re thinkin' of loosin' that feelin'
Then don’t- ha Cause a woman got to use what she got
To get just what she wants hey!
Hey hotpants
A-look a-hot pants won’t make ya dance
But as slick as you are-ah!
YOU make the pants
Uh!
hey brother- do ya like it?
The girl over there with the funky pants on ha!
She can ah!
do the chicken all night long
The girl over there with the hot pants on uh!
She can do the Funky Broadway all night long
The girl over there with the hot pants on Filthy MacNasty all night long
Get down hu!
the one over there
With the mini dress ha!
I ain’t got time- I still dig that mess
Get down!
but I like the hot pants
Hey!
I like a hot pants
Ooooh!
Bring it home!
One more!
Hit me!
Aaay!
Bring it home!
Bring it home!
Oh uh!
Bring it on home
Bring it on home…

(traducción)

Hot pants- hey hot pants uh!
fumando
Pantalones calientes, fumando esos pantalones calientes
Ahí es donde está A-ahí es donde está Llévate tu propia casa
Se ve mucho mejor que el tiempo
Mi fiebre sigue creciendo
Chica, me estás volviendo loco
Pensando en perder ese sentimiento funky, ¡no, eh!
Porque tienes que usar solo lo que tienes
Para conseguir justo lo que quieres: un
¡Oye, hu!
pantalones calientes!
¡Oye!
pantalones calientes fumando!
Los pantalones calientes te hacen seguro de ti mismo, Dios mío
Caminas como si tuvieras el único amor que queda, hey
Así que hermano, si estás pensando en perder ese sentimiento
Entonces no... Porque una mujer tiene que usar lo que tiene
Para obtener justo lo que quiere, ¡oye!
hola pantalones cortos
A-look a-hot pants no te hará bailar
Pero tan astuto como eres, ¡ah!
TÚ haces los pantalones
¡Oh!
hey hermano, ¿te gusta?
La chica de allí con los pantalones funky en ¡ja!
Ella puede ¡ah!
hacer el pollo toda la noche
La chica de allí con los pantalones cortos ¡eh!
Ella puede hacer Funky Broadway toda la noche
La chica de allí con los pantalones cortos en Filthy MacNasty toda la noche
¡Abajo hu!
el de allá
Con el mini vestido ja!
No tengo tiempo, todavía me gusta ese lío
¡Bajar!
pero me gustan los pantalones cortos
¡Oye!
Me gustan los pantalones cortos
¡Ooooh!
¡Llévalo a casa!
¡Uno mas!
¡Pégame!
¡Aay!
¡Llévalo a casa!
¡Llévalo a casa!
¡Oh, eh!
Tráelo a casa
Tráelo a casa…