Traducción de la letra de la canción Demons - Empathy Test

Demons (original)

All of my dreams have flown away
All of my ambition with the wind, now you’re here
I never thought I would be satisfied
With anything I had, now I’m not so sure
I waited so long for you
Now you’re here, I don’t know what to do with you
I went hunting for love
When I thought I’d lose
I meant to shoot down a dove
Shot an angel instead
And now she wakes up every day
And she invites all of my demons to play
Fade in fade out like a musical
Rhythm and rhyme in time
Our heart beats sing just to remind you we’re still alive in here
I waited so long for you
Now you’re here, I don’t know what to do with you
I went hunting for love
When I thought I’d lose
I meant to shoot down a dove
Shot an angel instead
And now she wakes up every day
And she invites all of my demons to play
But I love her, and I hate her
I adore her, I adore her just the same
Just the same, just the same, just the same
But I love her, and I hate her
I adore her, I adore her just the same
Just the same, just the same, just the same

Demons (traducción)

Todos mis sueños se han ido volando
Toda mi ambición con el viento, ahora estás aquí
Nunca pensé que estaría satisfecho
Con todo lo que tenía, ahora no estoy tan seguro
Esperé tanto por ti
Ahora que estás aquí, no sé qué hacer contigo
fui a la caza del amor
Cuando pensé que perdería
Quise derribar una paloma
Le disparé a un ángel en su lugar
Y ahora se despierta todos los días
Y ella invita a todos mis demonios a jugar
Fade in fade out como un musical
Ritmo y rima en el tiempo
Nuestros latidos del corazón cantan solo para recordarte que todavía estamos vivos aquí
Esperé tanto por ti
Ahora que estás aquí, no sé qué hacer contigo
fui a la caza del amor
Cuando pensé que perdería
Quise derribar una paloma
Le disparé a un ángel en su lugar
Y ahora se despierta todos los días
Y ella invita a todos mis demonios a jugar
Pero la amo y la odio
La adoro, la adoro igual
Igual, igual, igual
Pero la amo y la odio
La adoro, la adoro igual
Igual, igual, igual