Traducción de la letra de la canción Holding On - Empathy Test

Holding On (original)

The moment that you wake from your disguise
They record you with their eyes
No matter how, long or hard they try
You know they won’t shake it
You know they won’t shake it
Reaching for the seam that holds you in
To find where you begin
Frozen in the pose they’ve chalked us in
You know we can’t break it
You know we can’t break this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
The shutter clicks and we’re immortalised
Flashbulb our goodbyes
No matter how long or hard you try
You know you can’t fake it
You know you can’t fake this
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view
Holding on to you
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (holding on to you, holding on, holding on)
Slowly disappearing out of view (slowly disappearing out of view)
Holding on to you (Holding on to you, holding on, holding on)

Holding On (traducción)

El momento en que te despiertas de tu disfraz
Te graban con los ojos
No importa cuánto tiempo o mucho lo intenten
Sabes que no lo sacudirán
Sabes que no lo sacudirán
Alcanzando la costura que te retiene
Para encontrar dónde empiezas
Congelados en la pose en la que nos han marcado
sabes que no podemos romperlo
Sabes que no podemos romper esto
Desapareciendo lentamente fuera de la vista
Aferrarse a usted
Desapareciendo lentamente fuera de la vista
Aferrarse a usted
El obturador hace clic y estamos inmortalizados
Flashbulb nuestros adioses
No importa cuánto tiempo o cuánto lo intentes
sabes que no puedes fingir
Sabes que no puedes fingir esto
Desapareciendo lentamente fuera de la vista
Aferrarse a usted
Desapareciendo lentamente fuera de la vista
Aferrarse a usted
Desapareciendo lentamente fuera de la vista (desapareciendo lentamente fuera de la vista)
Aferrándome a ti (aferrándome a ti, aguantando, aguantando)
Desapareciendo lentamente fuera de la vista (desapareciendo lentamente fuera de la vista)
Aferrándome a ti (Aferrándome a ti, aguantando, aguantando)