Traducción de la letra de la canción Siamese - Empathy Test

Siamese (original)

Too late, too tired
My eyes were open yours were wide
You looked for the sympathy that I
Couldn’t find for you again tonight
Too late, although I tried
I knew the distance was all too wide
I feel you reaching out for me but I
Couldn’t be with you again tonight
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were siamese
You call me late at night
You tell me all the heartache in your life
I do my best to empathise, but I
Haven’t got a clue what you’re going through
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will
And I find myself thinking
How much easier it would be
If you and me were
Maybe I never will
Maybe I never really will
Maybe I never will
Maybe I never really will

Siamese (traducción)

Demasiado tarde, demasiado cansado
Mis ojos estaban abiertos, los tuyos estaban muy abiertos
Buscaste la simpatía que yo
No pude encontrarte otra vez esta noche
Demasiado tarde, aunque lo intenté
Sabía que la distancia era demasiado amplia
Siento que te acercas a mí, pero yo
No podría estar contigo otra vez esta noche
Y me encuentro pensando
Cuánto más fácil sería
Si tu y yo fuéramos siameses
Me llamas tarde en la noche
Me dices todo el dolor de tu vida
Hago lo mejor que puedo para empatizar, pero
No tienes ni idea de lo que estás pasando
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré
Y me encuentro pensando
Cuánto más fácil sería
Si tú y yo fuéramos
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré
Tal vez nunca lo haré