Traducción de la letra de la canción Making Worlds - Empathy Test

Making Worlds (original)

What darkened pathway brought us here?
Our primal instincts drove our fear
Released, we were lost in an instant
Love made us blind, despite our resistance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
What motion sickness grows inside?
Overexposed and still denied
Reprieve made us colder, and distant
Lost in our thoughts, despite your distance
Do we go back in time again?
See who was wrong and who’s to blame?
We fell into routine and madness
Overly burdened with all of our sadness
Release these strings I feel
Let go this unrelenting wheel of fate
Drowning in these moods
So well defined, but…
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me
I cannot be without you
Making worlds in my head
Aching, still chasing
Dreams that you made for me

(traducción)

¿Qué camino oscuro nos trajo aquí?
Nuestros instintos primarios impulsaron nuestro miedo
Liberados, nos perdimos en un instante
El amor nos hizo ciegos, a pesar de nuestra resistencia
¿Volvemos atrás en el tiempo otra vez?
¿Ves quién se equivocó y quién tiene la culpa?
Caímos en la rutina y la locura
Demasiado cargado con toda nuestra tristeza
Suelta estas cuerdas que siento
Deja ir esta implacable rueda del destino
Ahogándose en estos estados de ánimo
Muy bien definido, pero…
No puedo estar sin ti
Haciendo mundos en mi cabeza
Dolorido, todavía persiguiendo
Sueños que hiciste para mí
¿Qué mareo crece en el interior?
Sobreexpuesto y aún negado
Reprieve nos hizo más fríos y distantes
Perdido en nuestros pensamientos, a pesar de tu distancia
¿Volvemos atrás en el tiempo otra vez?
¿Ves quién se equivocó y quién tiene la culpa?
Caímos en la rutina y la locura
Demasiado cargado con toda nuestra tristeza
Suelta estas cuerdas que siento
Deja ir esta implacable rueda del destino
Ahogándose en estos estados de ánimo
Muy bien definido, pero…
No puedo estar sin ti
Haciendo mundos en mi cabeza
Dolorido, todavía persiguiendo
Sueños que hiciste para mí
No puedo estar sin ti
Haciendo mundos en mi cabeza
Dolorido, todavía persiguiendo
Sueños que hiciste para mí