Traducción de la letra de la canción Monsters - Empathy Test

Monsters (original)

When all’s been said and done
And another day’s begun
When the lines go on and on
And all you’ve got is gone
You’ve doused yourself in sin
And the daylight’s creeping in
When the shadows start to grow, oh
Maybe it’s time to go?
Maybe it’s time to go?
Maybe it’s time to go?
When all’s been said and done
No distance left to run
When the emptiness arrives
And there’s nowhere left to hide
When it’s stacking up inside
From the corners of your mind
When the teardrops start to flow, oh
Maybe it’s time to go?
Maybe it’s time to go?
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters, again
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters, again
Maybe it’s time to go?
Maybe it’s time to go?
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters, again
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters
Baby, I’ve got the monsters, again
They’re creeping up, again
They’re creeping up, again
They’re creeping up, again
They’re creeping up, again

Monsters (traducción)

Cuando todo ha sido dicho y hecho
Y otro día ha comenzado
Cuando las líneas siguen y siguen
Y todo lo que tienes se ha ido
Te has empapado en el pecado
Y la luz del día está entrando
Cuando las sombras comienzan a crecer, oh
¿Quizás es hora de irse?
¿Quizás es hora de irse?
¿Quizás es hora de irse?
Cuando todo ha sido dicho y hecho
No queda distancia para correr
Cuando llega el vacío
Y no queda ningún lugar donde esconderse
Cuando se está acumulando dentro
Desde los rincones de tu mente
Cuando las lágrimas comienzan a fluir, oh
¿Quizás es hora de irse?
¿Quizás es hora de irse?
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos, otra vez
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos, otra vez
¿Quizás es hora de irse?
¿Quizás es hora de irse?
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos, otra vez
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos
Cariño, tengo los monstruos, otra vez
Están arrastrándose, otra vez
Están arrastrándose, otra vez
Están arrastrándose, otra vez
Están arrastrándose, otra vez