Traducción de la letra de la canción Frank Mills - Sandie Shaw

Frank Mills (original)

I met a boy called Frank Mills
On September, twelfth, right here
In front of the Waverly
But unfortunately I lost his address
He was last seen with his friend
A drummer, he resembles George Harrison of the Beatles
And he wears his hair
Tied in a small bow at the back
I love him but it embarrasses me
To walk down the street with him
He lives in Brooklyn somewhere
And wears this white crash helmet
He has golden chains on his leather jacket
And on the back are written the names
Mary and Mom
And Hell’s Angels
I would gratefully
Appreciate it if you see him, tell him
I’m in the park with my girlfriend
And please
Tell him Angela and I
Don’t want the two dollars back
Just him!

(traducción)

Conocí a un chico llamado Frank Mills
El doce de septiembre, aquí mismo
Frente al Waverly
Pero lamentablemente perdí su dirección.
Fue visto por última vez con su amigo.
Baterista, se parece a George Harrison de los Beatles.
Y lleva el pelo
Atado con un pequeño lazo en la espalda
lo amo pero me da verguenza
Caminar por la calle con él
Vive en algún lugar de Brooklyn
Y usa este casco protector blanco
Tiene cadenas de oro en su chaqueta de cuero.
Y en la parte de atrás están escritos los nombres
maria y mama
y los angeles del infierno
lo agradecería
Te lo agradezco si lo ves, díselo
estoy en el parque con mi novia
Y por favor
Dile Angela y yo
No quiero que me devuelvan los dos dólares.
¡Solo él!