Traducción de la letra de la canción Canlı Yayın - Mor ve Ötesi

Canlı Yayın (original)

Gördüm ben, gördüm ben, gördüm sen gitmeden önceki son sesini
Gördüm ben, gördüm, uyumadan söyledim ki kendime
Bu sözcükler var sadece elimde, benim elimde
Git bunlardan kurtul mümkünse, git ağla bir başka yüzle
«Yeter!»
Dedim içimdeki sahte işkence sesine
Senin için ve sadece senindi anım
Sorma, lütfen sorma bana «Ne kadar içtensin?»
Diye
Haykırdıkça gözlerinle utanırım olmaya
Bir sen vardın, ben vardım, biz vardık, her birimiz vardık
Biz mi seçtik mahvolmayı, yok olmayı böyle?
Anlamsız sözcükler gündem dışı sözler gerekmez şimdi
Biri bilmeli biri görmeli olup biteni
Eksik kaldı kapalı anlatımlarım artık
Biri gitmeli zehir birer birer alır
Alır düşleri, alır gerçekleri, alır her şeyi
Ve sizler, ve onlar, ve ötekiler hiç hissetmez mi?
Canlı yayındaki yitmeyi

Canlı Yayın (traducción)

Vi, vi, vi tu última voz antes de que te fueras
Vi, vi, me dije antes de irme a dormir
Solo tengo estas palabras en mi mano, en mi mano
Ve a deshacerte de ellos si es posible, ve a llorar con otra cara
"¡Suficiente!"
Le dije a la voz de tortura falsa dentro de mí.
Para ti y solo tuyo mi recuerdo
No preguntes, por favor no me preguntes «¿Qué tan sincero eres?»
Diciendo
Mientras gritas, me siento avergonzado con tus ojos
Solo estabas tú, estaba yo, estábamos allí, cada uno de nosotros estaba allí
¿Elegimos perecer o perecer así?
Palabras sin sentido, no se necesitan palabras fuera de tema ahora
Alguien debería saber, alguien debería ver lo que está pasando
Mis explicaciones cerradas faltan ahora
Alguien tiene que ir a tomar el veneno uno por uno
Toma sueños, toma realidad, toma todo
¿Y tú, ellos y otros no sienten nada?
Perder en transmisión en vivo