Traducción de la letra de la canción I Don’t Care If The Sun Don’t Shine - Patti Page

I Don’t Care If The Sun Don’t Shine (original)

The sun contains a ray
They label Vitamin D
If you like Vitamin D
It’s quite alright with me
But I am here to say
That I like vitamin love
But I can’t get vitamin love
I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby
It’s no fun with the sun around
But I get going when the sun goes down
And I meet my baby
That’s when we kiss and kiss and kiss
And then we kiss some more
Don’t ask how many times we kiss
At a time like this, who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby
That’s when we kiss and kiss and kiss
And then we kiss some more
Don’t ask how many times we kiss
At a time like this, who keeps score?
So I don’t care if the sun don’t shine
I get my lovin' in the evening time
When I’m with my baby

(traducción)

El sol contiene un rayo
Etiquetan la vitamina D
Si te gusta la vitamina D
está bastante bien conmigo
Pero estoy aquí para decir
Que me gusta el amor vitaminado
Pero no puedo obtener amor vitamínico
No me importa si el sol no brilla
Obtengo mi amor en el tiempo de la tarde
Cuando estoy con mi bebe
No es divertido con el sol alrededor
Pero me pongo en marcha cuando se pone el sol
Y me encuentro con mi bebe
Ahí es cuando nos besamos y besamos y besamos
Y luego nos besamos un poco más
No preguntes cuantas veces nos besamos
En un momento como este, ¿quién lleva la cuenta?
Así que no me importa si el sol no brilla
Obtengo mi amor en el tiempo de la tarde
Cuando estoy con mi bebe
Ahí es cuando nos besamos y besamos y besamos
Y luego nos besamos un poco más
No preguntes cuantas veces nos besamos
En un momento como este, ¿quién lleva la cuenta?
Así que no me importa si el sol no brilla
Obtengo mi amor en el tiempo de la tarde
Cuando estoy con mi bebe