Traducción de la letra de la canción Anybody´s Girl - Hank Thompson

Anybody´s Girl (original)

Where there’s dim lights and there’s liqueur, they’ll find you each night
The jukebox will be playing your favorite song tonight
You’re the loneliest fool that’s living in your make believe world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
Though you chose the life that lead you to sorrow and shame
Each shoulder that you cry on, you swear that I’m to blame
You gave up the one that loved you to live in your sorted world
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You can’t say I didn’t love you as you’re crying in your beer
You drink to every heartache and wish that I was near
With each drink you passion surges and start your head to whirl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
I don’t understand your feelings but emotions are strange things
Why you gave up the life your leading and gave up your wedding ring
You flaunt your charms and beauty and toss your pretty curls
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl
You’re a honky tonk sweetheart and anybody’s girl

Anybody´s Girl (traducción)

Donde hay luces tenues y licor, te encontrarán cada noche
La máquina de discos reproducirá tu canción favorita esta noche
Eres el tonto más solitario que vive en tu mundo imaginario
Eres un amor de honky tonk y la chica de cualquiera
Aunque elegiste la vida que te llevó al dolor y la vergüenza
Cada hombro sobre el que lloras, juras que yo tengo la culpa
Renunciaste al que te amaba para vivir en tu mundo ordenado
Eres un amor de honky tonk y la chica de cualquiera
No puedes decir que no te amaba mientras lloras en tu cerveza
Bebes por cada dolor de corazón y deseas que yo estuviera cerca
Con cada trago tu pasión surge y tu cabeza empieza a dar vueltas
Eres un amor de honky tonk y la chica de cualquiera
No entiendo tus sentimientos, pero las emociones son cosas extrañas.
¿Por qué renunciaste a la vida que llevabas y renunciaste a tu anillo de bodas?
Haces alarde de tus encantos y belleza y arrojas tus bonitos rizos
Eres un amor de honky tonk y la chica de cualquiera
Eres un amor de honky tonk y la chica de cualquiera