Traducción de la letra de la canción Oh Illinois - Casiotone For The Painfully Alone

Oh Illinois (original)

So nice to hear from you
It’s been a while it’s true
Still gluing up your stamps i see
Never even used the last ones you sent me
What do you do with your days
Other than write to boys far away
You work two jobs and your apartment sucks
Your new boyfriend’s a lousy fuck
Thanks for the tape the photos are swell
I guess chicago’s treating you well
Say you’ve got my picture on the wall
Sent your number for me to call
I guess i would if i could afford to
Cause i know that you’re bored too
I guess the only thing that’s stopping me
Is once that we got talking
I’m afraid of what we might start to say
& i don’t want to start missing you again

Oh Illinois (traducción)

Que gusto saber de ti
Ha pasado un tiempo es verdad
Todavía pegando tus sellos, veo
Ni siquiera usé los últimos que me enviaste
Que haces con tus dias
Aparte de escribir a los chicos lejos
Tienes dos trabajos y tu apartamento apesta.
Tu nuevo novio es un pésimo
Gracias por la cinta las fotos son geniales
Supongo que Chicago te está tratando bien.
Di que tienes mi foto en la pared
Me envió su número para llamar
Supongo que lo haría si pudiera permitírmelo
Porque sé que tú también estás aburrido
Supongo que lo único que me detiene
Es una vez que nos pusimos a hablar
Tengo miedo de lo que podamos empezar a decir
& no quiero volver a extrañarte