Traducción de la letra de la canción Caltrain Song - Casiotone For The Painfully Alone

Caltrain Song (original)

& i watched your face fall
You turned from me to the window of the train
& you wouldn’t say anything at all
The stations passed us by
& you still wouldn’t look me in the eye
This is regret
This is the 7:10 train into san francisco
The conductor opens the door
& i don’t have a boyfriend anymore

(traducción)

y vi tu cara caer
Me diste la espalda a la ventana del tren
y no dirías nada en absoluto
Las estaciones nos pasaron por
y todavía no me mirarías a los ojos
esto es arrepentimiento
Este es el tren de las 7:10 a san francisco
El conductor abre la puerta.
& ya no tengo novio