Letras de Mockba '993 - Banda Bassotti

Mockba '993 (original)

Mockba '993:
Sopra le citt?
della gloriosa stella rossa dell’oriente
non risplende pi?
il sole che scaldava la povera gente
sta cambiando l’aria il vento dell’ovest non si fermer?
fino a quando guerra odio e sfruttamento si respirer?
Dalle montagne fino al mare
calpesteranno l’uomo i piedi della propriet?
Quando tu vedrai
la fame entrare nelle case della gente
e ti accorgerai
di te al freddo non gliene importa niente
mafia et CIA
polvere di stelle
vite prender?
cacheranno soldi
sopra la tua pelle
i cani dello zar
Quale giustizia e libert?
costruiranno sulla fame e la povert?
Ottobre vedr?
volare bassi gli avvoltoi dell’occidente
facce di operai
al muro insieme all’uguaglianza tra la gente
tra le cannonate
e l’asfalto rosso
Ilijc partir?
andr?
per il mondo
cercher?
il suo amore
Solidariet?
Sopra il fumo e le macerie
un corvo bianco indosser?
la camicia nera
Mosca '993, signor padrone mi ricorder?
di te…
Come un partigiano
Tovaric non si arrende
col martello in mano
Tovaric si difende
scender?
la notte con lo sfruttamento sopra le citt?
ma la nostra idea si alzer?
ogni giorno e camminer?
tra chi mangia polvere e sudore
tra chi resiste tra chi non dimenticher?
Mosca '993 signor padrone mi ricorder?
di te

(traducción)

Mockba '993:
¿Por encima de las ciudades?
de la gloriosa estrella roja del oriente
no brilla mas?
el sol que calentaba a los pobres
el aire está cambiando, el viento del oeste no se detendrá?
¿Hasta cuándo se respirará la guerra, el odio y la explotación?
De la montaña al mar
¿El hombre pisoteará los pies de la propiedad?
cuando verás
el hambre entrando en los hogares de las personas
y te darás cuenta
él no se preocupa por ti en el frío
mafia y CIA
polvo de estrellas
toma de tornillo?
van a cagar dinero
sobre tu piel
los perros del zar
¿Qué justicia y libertad?
¿Se basarán en el hambre y la pobreza?
Octubre verá?
los buitres del oeste vuelan bajo
rostros de trabajadores
contra la pared junto con la igualdad entre las personas
entre el fuego de los cañones
y el asfalto rojo
¿Me iré?
iré
por el mundo
buscará?
su amor
¿Solidaridad?
Por encima del humo y los escombros
vestirá un cuervo blanco?
la camisa negra
Moscú '993, señor, ¿lo recordaré?
de ti…
como un partisano
Tovaric no se rinde
con martillo en mano
Tovaric se defiende
¿bajar?
la noche con la explotación sobre las ciudades?
pero nuestra idea se levantará?
todos los días y caminar?
entre los que comen polvo y sudor
entre los que resisten entre los que no olvidarán?
Moscú '993 señor maestro me lo recordará?
de ti