Traducción de la letra de la canción Partirò per Bologna - Banda Bassotti

Partirò per Bologna (original)

Voi bravi signori che nun ce guardate bene
Quando annamo pe le strade co le borchie e le catene
Ai figli glie menate
Coi padroni ve ‘nchinate
Voi brave signore tutte belle ‘mprofumate
Che quanno fate ‘n peccato glielo dite solo ar prete
Quanno ammazzate ‘e bestie
Poi la pelle glie rubate
Quanno ce guardate male ce viè da pensà
A quanto sete brutti
Nun ve se po' guardà
Partirò per Bologna, partirò per Bologna
Un angelo amico con la faccia da bandito
Partirò per Bologna, partirò per Bologna
Insieme con Lorenzo più quattordici pirati
Pe piazza de li gerani, Skinheads, Punk e Moicani
Lo so.
Domani mattina partirò
Le vostre catene tra vetture e fidanzate
Ce l’avete dentro ar corpo e perciò nun le vedete
Voi fate sempre bene
Quello che più ve conviene
V’aggiustate poi e c’avete r' conto ‘n banca
Però poi aprite bocca e 'na stronzata dopo n’artra
Co la televisione
Ve sognate r’vincitore
Dentro ar cesso sopra ar treno
C’ho voglia da piscià
Io c’ho fatto ‘n peccato
Ce lo voglio rifà
Partirò per Bologna, partirò per Bologna
Un giorno fuorilegge, un altro giorno di gloria
Partirò per Bologna, partirò per Bologna
Quattordici pirati e vai!

Partirò per Bologna (traducción)

Buenos señores que no nos miran bien
Cuando barnizamos las calles con tachuelas y cadenas
Llévaselos a los niños.
Con los jefes te 'nchin'
Vosotras buenas señoras, todas bella' perfumadas
Que cuando cometes un pecado solo se lo dices como sacerdote
Cuando mata' e bestias
Luego le roban la piel.
Cuando nos miras mal hay que pensar
Que fea tu sed
Nun ve si un poco 'mira
Partiré para Bolonia, Partiré para Bolonia
Un ángel simpático con cara de bandido
Partiré para Bolonia, Partiré para Bolonia
Junto a Lorenzo más catorce piratas
Pe piazza de ellos geranios, Skinheads, Punks y Mohicans
Lo sé.
me iré mañana por la mañana
Tus cadenas entre autos y novias
Los tienes dentro de tu cuerpo y por eso no los ves
siempre lo haces bien
El que más te convenga
Luego lo arreglas y tienes una cuenta bancaria
Pero luego abre la boca y 'na mierda después de n'artra
co television
Sueñas con un ganador
Dentro del baño encima del tren.
quiero mear
Lo hice un pecado
quiero hacerlo otra vez
Partiré para Bolonia, Partiré para Bolonia
Un día fuera de la ley, otro día de gloria
Partiré para Bolonia, Partiré para Bolonia
¡Catorce piratas y listo!