Traducción de la letra de la canción There´s Been a Change in Me - Eddy Arnold

There´s Been a Change in Me (original)

When I was very young my mother often said
I was a bashful kid my face was always red
I was afraid of girls but now you see Lordy Lord there’s been a change in me
Then at the age of twelve I went to my first dance
We played so kissin' games and then I got the chance
To learn about how nice a kiss to be you know there was a change in me
I started notice in the little girl next door
I walked her home from school I never did before
I even carved her name upon a tree oh boy there was a change in me
I took the slick enough my hair were lots of clew
And I would shine my shoes and look in mirrors too
Until my mother said why son it’s doom ain’t it there’s been a change in you
As the years went by I surely get around
Why I was number one bout all the girls in town
I had a different date most every night (whistle) there was a change alright
But now I’ve met a gal who stole my heart away
I’m gonna marry her and settle down someday
And if I’m through to her then I’ll agree ha ha there’s been a change in me

(traducción)

Cuando yo era muy joven, mi madre solía decir
Yo era un niño tímido mi cara siempre estaba roja
Tenía miedo de las chicas, pero ahora ves, Señor, Señor, ha habido un cambio en mí.
Luego a la edad de doce años fui a mi primer baile
Jugamos juegos de besos y luego tuve la oportunidad
Para aprender acerca de lo agradable que es un beso, sabes que hubo un cambio en mí
Empecé aviso en la niña de al lado
La acompañé a casa desde la escuela como nunca lo había hecho antes
Incluso grabé su nombre en un árbol, oh chico, hubo un cambio en mí
Tomé el resbaladizo lo suficiente, mi cabello era un montón de ovillo
Y lustraría mis zapatos y también me miraría en los espejos
Hasta que mi madre dijo por qué, hijo, está condenado, ¿no es así? Ha habido un cambio en ti
Con el paso de los años seguro me muevo
Por qué yo era el número uno entre todas las chicas de la ciudad
Tuve una cita diferente casi todas las noches (silbido) hubo un cambio bien
Pero ahora he conocido a una chica que me robó el corazón
Voy a casarme con ella y establecerme algún día.
Y si termino con ella, estaré de acuerdo, ja, ja, ha habido un cambio en mí.