Traducción de la letra de la canción Leave with Nothin' - The Answer

Leave with Nothin' (original)

I’m turning my back on wasted ground
There’s a hunger at my door
I got better things to do than make you proud and I know that I want more
I can see it in your eyes, there’s a lot you need to know
It should come as no surprise, there’s a distance I have left to go
No I don’t mind, if I leave with nothing
No I don’t mind
Got my back against the wall, but I was never born to fall
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
No I never thought I’d find a life like this, it’s a circus everyday
So cover me in my electric bliss, is there any other way?
Can I hear you cry
You’re never gonna die
So tell the truth, what you see, is nothing you think I’m born to be
It’s isn’t much, the price I pay, maybe you’ll understand some day
No I don’t mind, if I leave witn nothing
No I don’t mind
There’s a whistle gonna blow, telling me all I need to know
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
I don’t mind at all
Listen
How many people pass the test, how can they know what
I possess in ray heart
Give them an inch, they’ll take the lot, tell you they worked for what they got
Feed you another pack lies, think they’ve the right to criticize my life… style
No I don’t mind, if I leave with nothing
No I don’t mind
Gonna run before I crawl, cause I was never born to fall
And if I leave with nothing, I don’t mind at all
Aghh… I don’t mind at all
Aghh… No I really don’t mind, do you?

(traducción)

Estoy dando la espalda a un terreno baldío
Hay un hambre en mi puerta
Tengo mejores cosas que hacer que enorgullecerte y sé que quiero más
Puedo verlo en tus ojos, hay muchas cosas que necesitas saber
No debería ser una sorpresa, hay una distancia que me queda por recorrer
No, no me importa, si me voy sin nada
No, no me importa
Tengo mi espalda contra la pared, pero nunca nací para caer
Y si me voy sin nada, no me importa nada
No, nunca pensé que encontraría una vida como esta, es un circo todos los días
Así que cúbreme con mi felicidad eléctrica, ¿hay alguna otra manera?
¿Puedo oírte llorar?
nunca vas a morir
Así que dime la verdad, lo que ves, no es nada que creas que nací para ser
No es mucho, el precio que pago, tal vez lo entiendas algún día
No, no me importa, si no me dejo nada
No, no me importa
Va a sonar un silbato, diciéndome todo lo que necesito saber
Y si me voy sin nada, no me importa nada
no me importa en absoluto
Escucha
¿Cuántas personas pasan la prueba, cómo pueden saber qué
Yo poseo en corazon de rayo
Dales una pulgada, tomarán todo, te dirán que trabajaron por lo que obtuvieron
Alimentarte con otro paquete de mentiras, creo que tienen derecho a criticar mi estilo de vida...
No, no me importa, si me voy sin nada
No, no me importa
Voy a correr antes de gatear, porque nunca nací para caer
Y si me voy sin nada, no me importa nada
Aghh... no me importa en absoluto
Aghh... No, realmente no me importa, ¿a ti?