Traducción de la letra de la canción Somebody Else - The Answer

Somebody Else (original)

I watch my feelings reach silent crescendo
Drag my nails down the blackboard of teach yourself ego
Seems like every day I get a little more jaded
Though I dress to impress, I get stressed and downgraded
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry and I start to worry, save all your excuses for somebody else
Somebody else, somebody else
Emergency call coming through on my cell phone
Telling me nothing at all that I don’t know
It’s time to define there’s no swing to your backbone
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry, and no I’m not sorry, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
Stop eulogizing 'bout your compromising don’t you know, honesty’s not good for
your wealth
It’s not funny yeah, there’s no money left
I’ve heard enough so save your last excuse for somebody else
Somebody else
One, two, ten, four
I tried to fix myself to go, my realized potential
Packed up and moved my things below, took only my essentials
I tried to fix myself to go, packed up and moved my things below
I tried to fix myself to go…
Don’t be funny, just show me the money, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
I’m in a hurry, and I start to worry, save all your excuses for somebody else
(Somebody else)
Stop eulogizing 'bout your compromising don’t you know, honesty’s not good for
your wealth
It’s not funny yeah, there’s no money left
I’ve heard enough so save your last excuse for somebody else
Somebody else
Somebody else
For somebody else
(Somebody else)
Yeah, somebody else
Save your last excuse for somebody else

(traducción)

Veo mis sentimientos alcanzar un crescendo silencioso
Arrastrar mis uñas por la pizarra de aprender ego
Parece que cada día me canso un poco más
Aunque me visto para impresionar, me estreso y me degradan
No seas gracioso, solo muéstrame el dinero, guarda todas tus excusas para alguien más
(Alguien más)
Tengo prisa y empiezo a preocuparme, guarda todas tus excusas para alguien más.
Alguien más, alguien más
Entra una llamada de emergencia en mi teléfono móvil
Diciéndome nada en absoluto que no sepa
Es hora de definir que no hay swing en tu columna vertebral
No seas gracioso, solo muéstrame el dinero, guarda todas tus excusas para alguien más
(Alguien más)
Tengo prisa, y no, no lo siento, guarda todas tus excusas para alguien más.
(Alguien más)
Deja de elogiar tu compromiso, ¿no sabes? La honestidad no es buena para
tu riqueza
No es divertido, sí, no queda dinero
Ya he oído suficiente, así que guarda tu última excusa para otra persona.
Alguien más
Uno, dos, diez, cuatro
Traté de arreglarme para ir, mi potencial se dio cuenta
Empaqué y moví mis cosas abajo, tomé solo lo esencial
Intenté arreglarme para irme, empaqué y moví mis cosas abajo
Traté de arreglarme para ir...
No seas gracioso, solo muéstrame el dinero, guarda todas tus excusas para alguien más
(Alguien más)
Tengo prisa y empiezo a preocuparme, guarda todas tus excusas para alguien más.
(Alguien más)
Deja de elogiar tu compromiso, ¿no sabes? La honestidad no es buena para
tu riqueza
No es divertido, sí, no queda dinero
Ya he oído suficiente, así que guarda tu última excusa para otra persona.
Alguien más
Alguien más
para alguien mas
(Alguien más)
Sí, alguien más
Guarda tu última excusa para alguien más