Traducción de la letra de la canción Do You Really Want To Know (What Makes Me Fall In Love) - Gladys Knight

Do You Really Want To Know (What Makes Me Fall In Love) (original)

When we talk it’s right
When we kiss you know that it’s tight
We’re so close but still, we keep missing that something that’s real
It’s the thought of you loving me that makes me feel high
But I need you to make love to my mind
Just say your gonna be all that I need
Boy you know thats a lot to be,
Do you really want to talk about what I’m feeling
Do you really wanna know about me
Or do you want me to say that everything is A ok
When its not what it should be
Cuz if you really want to know who I am inside take it to a deeper place and
show the world your mine,
Do you really want to know what makes me fall in love
If it’s real then stay, If it’s not then go on your way, If you need more time,
it’s ok It’s got to be right,
It’s the thought of you loving me that makes me feel high
But I need you to make love to my mind
Just say that your gonna be all that I need
Then you better get to know about me
Do Ya Do you really want to talk about what I’m feeling (Do you really know)
Do you really want to know about me Oh yeah, and do you really want me to say
that everything is A ok when it’s not what it should be
Cuz if you really want to know who I am inside just take it to a deeper place
and show the world your mine
Do you really want to know what makes me fall in love
Do you really want to know what makes my tears fall umm
How to make me laugh when I am sad and what I dream about
There’s so many things about me that nobody else will ever see
But if you really want to know, (if you really want to know) what makes me
fall in love
Do you really want to talk about what I’m feeling do you really want to know
about me uh huh
And do you want me to say that everything is A ok
Yeah it’s not all it should be (do you really want to know) cuz if you really
want to know who I am inside take it to a deeper place and show the world your
mine
Do you really want to know what makes me fall in love, Uh Huh
Do you really want to know what makes me fall in love

(traducción)

Cuando hablamos es correcto
Cuando nos besamos sabes que es apretado
Estamos tan cerca, pero aún así, seguimos extrañando ese algo que es real
Es la idea de que me amas lo que me hace sentir bien
Pero necesito que le hagas el amor a mi mente
Solo di que vas a ser todo lo que necesito
Chico, sabes que eso es mucho para ser,
¿De verdad quieres hablar de lo que estoy sintiendo?
¿De verdad quieres saber de mí?
¿O quieres que diga que todo está bien?
Cuando no es lo que debería ser
Porque si realmente quieres saber quién soy por dentro, llévalo a un lugar más profundo y
muéstrale al mundo tu mina,
¿De verdad quieres saber qué es lo que me enamora?
Si es real entonces quédate, si no lo es entonces sigue tu camino, si necesitas más tiempo,
está bien, tiene que estar bien,
Es la idea de que me amas lo que me hace sentir bien
Pero necesito que le hagas el amor a mi mente
Solo di que vas a ser todo lo que necesito
Entonces será mejor que me conozcas
¿De verdad quieres hablar de lo que estoy sintiendo? (¿De verdad lo sabes?)
¿De verdad quieres saber sobre mí? Oh, sí, y ¿de verdad quieres que te diga
que todo está bien cuando no es lo que debería ser
Porque si realmente quieres saber quién soy por dentro, solo llévalo a un lugar más profundo
y muéstrale al mundo tu mina
¿De verdad quieres saber qué es lo que me enamora?
¿De verdad quieres saber qué hace que mis lágrimas caigan umm?
Como hacerme reir cuando estoy triste y con que sueño
Hay tantas cosas sobre mí que nadie más verá
Pero si realmente quieres saber, (si realmente quieres saber) lo que me hace
enamorarse
¿De verdad quieres hablar sobre lo que siento? ¿De verdad quieres saber?
sobre mi uh huh
¿Y quieres que te diga que todo está bien?
Sí, no es todo lo que debería ser (¿realmente quieres saber?) porque si realmente
quieres saber quién soy por dentro llévalo a un lugar más profundo y muéstrale al mundo tu
mía
De verdad quieres saber que es lo que me enamora, uh huh
¿De verdad quieres saber qué es lo que me enamora?