Traducción de la letra de la canción Talk To Me - Lindsey Buckingham, Stevie Nicks

Talk To Me (original)

I can see we’re thinkin' bout the same things
And I can see your expression when the phone rings
We both know there’s something happening here
Well, there’s no sense in dancing round the subject
A wound gets worse when it’s treated with neglect
Don’t turn around there’s nothing here to fear
You can talk to me Talk to me You can talk to me You can set your secrets free, baby
Dusty words lying under carpets
Seldom heard well must you keep your secrets
Locked inside hidden safe from view
Well, is it all that hard
Is it all that tough
Well, I’ve shown you all my cards now isn’t that enough
You can hide your hurt
But, there’s something you can do You can talk to me Talk to me talk to me
I can set your secrets free, baby
La, la, la, la Though we lay face to face and cheek to cheek
Our voices stray from the common ground where they
could meet
The walls run high, to veil a swelling tear
Oh, let the walls burn down, set your secrets free
You can break their bounds, cause you’re safe with me You can lose your doubt, cause you’ll find no danger
not here
You can talk to me Talk to me You can talk to me You can set your secrets free, baby

(traducción)

Puedo ver que estamos pensando en las mismas cosas
Y puedo ver tu expresión cuando suena el teléfono
Ambos sabemos que algo está pasando aquí.
Bueno, no tiene sentido bailar alrededor del tema.
Una herida empeora cuando se trata con negligencia
No te des la vuelta, no hay nada aquí que temer
Puedes hablar conmigo Háblame Puedes hablar conmigo Puedes liberar tus secretos, bebé
Palabras polvorientas que yacen debajo de las alfombras
Rara vez escuchado bien, debes guardar tus secretos
Encerrado dentro oculto a salvo de la vista
Bueno, ¿es tan difícil?
¿Es tan difícil?
Bueno, te he mostrado todas mis tarjetas ahora ¿no es suficiente?
Puedes ocultar tu dolor
Pero hay algo que puedes hacer Puedes hablar conmigo Hablar conmigo Hablar conmigo
Puedo liberar tus secretos, nena
La, la, la, la Aunque estamos cara a cara y mejilla con mejilla
Nuestras voces se desvían del terreno común donde
podría cumplir
Las paredes corren altas, para velar una lágrima hinchada
Oh, deja que las paredes se quemen, libera tus secretos
Puedes romper sus límites, porque estás a salvo conmigo. Puedes perder la duda, porque no encontrarás peligro.
aqui no
Puedes hablar conmigo Háblame Puedes hablar conmigo Puedes liberar tus secretos, bebé