Traducción de la letra de la canción If You Don T Give Me What I Want - Blind Boy Fuller

If You Don T Give Me What I Want (original)

If you don’t give me just what I want
Mama said her never will
If you don’t give me just what I want
Then I know who will
Woke up this morning bout half past four
Saw a man running out my woman back door
You don’t give me just what I want
Baby that a no good way I mean, mama that a no good way, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama that a no good way, yeah
You don’t give me just what I want
Then I know who will
Ashes to ashes, sand to sand
Show me a woman ain’t gotta back door man
You don’t give me just what I want
Baby that a no good way I mean, baby that a no good way, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama that a no good way, yeah
You don’t give me just what I want
Then I know you will
Ashes to ashes, dust to dust
Show me a woman that a man can trust
You don’t give me just what I want, baby
Then I know who will, I mean, sure as hell I know who will, yeah!
Mama be old standing on a ledge yeah!
If you don’t give me just what I want
Baby, then I know who will
If you don’t give me just what I want
Then I know who will
I ask my girl was she still last night
If I ask your mama she weren’t acting right
You don’t give me just what I want
Baby, then I know who will, I mean, baby then I know who will, yeah!
You don’t give me just what I want
Mama, then I know who will
You don’t give me just what I want
Telling you I know who will
Met a girl this morning she was sixteen years old
Then if I think she was she was standing by my door
You don’t give me just what I want mama
Then I know who will
Keep on telling you, then I know who will, yeah
You don’t give me just what I want
Baby, then I know who will, I mean, mama then I know who will.

(traducción)

Si no me das justo lo que quiero
Mamá dijo que nunca lo hará
Si no me das justo lo que quiero
Entonces sé quién lo hará
Me desperté esta mañana alrededor de las cuatro y media
Vi a un hombre salir corriendo por la puerta trasera de mi mujer
No me das justo lo que quiero
Cariño, esa no es una buena manera, quiero decir, mamá, esa no es una buena manera, ¡sí!
No me das justo lo que quiero
Mamá, esa no es una buena manera, sí
No me das justo lo que quiero
Entonces sé quién lo hará
Cenizas a las cenizas, arena a la arena
Muéstrame una mujer que no tiene que ir a la puerta trasera, hombre
No me das justo lo que quiero
Cariño, esa no es una buena manera, quiero decir, cariño, esa no es una buena manera, ¡sí!
No me das justo lo que quiero
Mamá, esa no es una buena manera, sí
No me das justo lo que quiero
Entonces sé que lo harás
Cenizas a las cenizas de polvo al polvo
Muéstrame una mujer en la que un hombre pueda confiar
No me das justo lo que quiero, nena
Entonces sé quién lo hará, quiero decir, seguro que sé quién lo hará, ¡sí!
Mamá envejece parada en una repisa, ¡sí!
Si no me das justo lo que quiero
Cariño, entonces sé quién lo hará
Si no me das justo lo que quiero
Entonces sé quién lo hará
Le pregunto a mi chica si todavía estaba anoche
Si le pregunto a tu mamá, ella no estaba actuando bien
No me das justo lo que quiero
Cariño, entonces sé quién lo hará, quiero decir, cariño, entonces sé quién lo hará, ¡sí!
No me das justo lo que quiero
Mamá, entonces sé quién lo hará
No me das justo lo que quiero
Diciéndote que sé quién lo hará
Conocí a una chica esta mañana que tenía dieciséis años
Entonces, si creo que lo estaba, estaba parada junto a mi puerta
No me das justo lo que quiero mamá
Entonces sé quién lo hará
Sigo diciéndote, entonces sé quién lo hará, sí
No me das justo lo que quiero
Cariño, entonces sé quién lo hará, quiero decir, mamá, entonces sé quién lo hará.