| Ночь смешалась с утром — кофе с молоком.
| Noche mezclada con mañana - café con leche.
|
| Окунуться в новый день спешу как в море,
| Me apresuro a sumergirme en un nuevo día como en el mar,
|
| Мне сегодня повезет как никогда,
| Tengo suerte hoy como nunca antes
|
| Ведь меня ты вдруг поцеловал вчера,
| Después de todo, de repente me besaste ayer,
|
| И я знаю что тебя увижу вскоре. | Y sé que te veré pronto. |
| Припев:
| Coro:
|
| И бегут, потерялись в своих делах
| Y corren perdidos en sus asuntos
|
| Все вокруг; | Todo al rededor; |
| только есть у меня в руках карта города,
| solo tengo un mapa de la ciudad en mis manos,
|
| Путь от сердца до сердца по линии.
| El camino de corazón a corazón a lo largo de la línea.
|
| Только ты осторожней ко мне иди в этом городе,
| Sólo ten cuidado, ven a mí en esta ciudad,
|
| В городе любви. | En la ciudad del amor. |
| По бумажным улицам вожу рукой,
| Conduzco mi mano por las calles de papel,
|
| Здесь когда-то повстречались мы с тобой,
| Aquí es donde nos conocimos una vez,
|
| Здесь полно загадок и смешных сюжетов,
| Está lleno de misterios e historias divertidas,
|
| Осыпает числами календаря,
| Duchado con números de calendario
|
| Этот странный город только знаю я,
| Esta extraña ciudad solo yo la conozco
|
| Что есть счастья улица на карте этой.
| ¿Qué es la calle de la felicidad en este mapa?
|
| Припев | Coro |